Översättning⭐️Hög kvalitet » Baltic Media® ISO 9001!

Baltic Media^® | ISO-certifierad översättningsbyrå i norra Europa med 30 års erfarenhet

Professionell översättning på nätet i norra Europa

Innehållsförteckning show

Baltic Media är en väletablerad översättningsbyrå i norra Europa som specialiserar sig på översättningstjänster för både privatpersoner och företag. Byrån erbjuder professionella översättningar och språktjänster för ett stort antal språk, inklusive östersjö- och nordiska språk samt internationella språk som engelska, franska, spanska och kinesiska.

Översättning med professionella översättare

Tjänster som erbjuds av Baltic Media:

Professionella översättningar:
- Byrån erbjuder översättningar av dokument inom juridik, teknik, medicin, finans och andra specialiserade områden. De arbetar med kvalificerade översättare och språkexperter som ofta är modersmålstalare och specialister inom sina respektive fält.
- Vanliga typer av dokument som Baltic Media översätter inkluderar juridiska kontrakt, manualer, medicinska rapporter, affärsdokument, akademiska arbeten och mer.
Certifierade och notariserade översättningar:
- Auktoriserade översättningar för officiella och juridiska ändamål, exempelvis dokument som används för visumansökningar, uppehållstillstånd, företagsregistreringar eller i domstolar.
- Byrån kan också erbjuda notariserade översättningar, vilket innebär att dokumenten efter översättning verifieras av en notarius publicus för officiell giltighet.
Flerspråkig layout och DTP-tjänster:
- För företag som behöver översättningar för trycksaker, webbsidor eller marknadsföringsmaterial erbjuder Baltic Media tjänster inom Desktop Publishing (DTP), där den grafiska designen anpassas till olika språk.
Lokaliseringstjänster:
- Baltic Media erbjuder även lokalisering, vilket innebär att de inte bara översätter text utan också anpassar den efter kulturella och språkliga konventioner i mållandet. Detta är viktigt för marknadsföring och webbsidor som riktar sig till internationella marknader.
Tolkning:
- Byrån erbjuder även tolkningstjänster för konferenser, affärsmöten och juridiska sammanhang, både på plats och via distanstolkning (till exempel videomöten).
Språkkurser:
- Förutom översättningar erbjuder Baltic Media språkkurser för företag och privatpersoner som vill lära sig nya språk eller förbättra sina språkkunskaper för professionellt bruk.

Fördelar med att välja Baltic Media:

Kvalitet och noggrannhet:
- Översättningsprocessen säkerställs genom noggranna kvalitetskontroller, där varje översättning granskas och verifieras för att garantera noggrannhet och trovärdighet.
Erfarna och certifierade översättare:
- Baltic Media har ett nätverk av certifierade översättare, inklusive auktoriserade översättare som kan tillhandahålla juridiskt godkända översättningar. Många av översättarna är modersmålstalare med specialisering inom sina fält.
Snabb leverans:
- Med ett effektivt arbetsflöde kan Baltic Media erbjuda snabba leveranser utan att kompromissa med kvaliteten, vilket gör dem till ett bra val för projekt med korta tidsramar.
Kundanpassade lösningar:
- Byrån arbetar nära sina kunder för att förstå deras specifika behov och kan skräddarsy översättningar efter olika krav, vare sig det är tekniska specifikationer eller språkliga anpassningar för olika marknader.

Vanliga kundgrupper:

Företag som behöver översättning av affärsdokument, marknadsföringsmaterial eller juridiska texter.
Privatpersoner som behöver officiella översättningar för myndigheter, såsom visum, diplom, intyg och juridiska handlingar.
Offentliga institutioner och myndigheter som behöver tillförlitliga och professionella översättningar för juridiska eller administrativa ändamål.

Baltic Media är en pålitlig och professionell partner för alla typer av översättnings- och språktjänster. Genom sitt nätverk av kvalificerade översättare och sin breda erfarenhet av olika språkområden erbjuder byrån en hög standard på översättningar som uppfyller både affärs- och juridiska krav.

Baltic Media: Vårt mål är att bibehålla den höga kvaliteten på våra globala språktjänster, snabb leveranstid och marknadens bästa pris

Den professionella översättningsbyrån Baltic Media^® är ett av de äldsta och mest erfarna språktjänstföretagen i norra Europa. Baltic Media^® har specialiserat sig på kvalitetsspråktjänster som tillhandahålls av experter.
Den nordisk-baltiska språktjänsteleverantören Baltic Media^® erbjuder globala flerspråkiga översättningstjänster till och från skandinaviska, europeiska, asiatiska och andra språk.

Nordeuropeiska översättningar: Lägre priser med högre tjänstekvalitet

Baltic Media^® Ltd arbetar i enlighet med kraven i den internationella standarden för kvalitetsledningssystem ISO 9001:2015. Hög kvalitet, en enastående kundservice och snabba leveranser som tillhandahålls av professionella mänskliga översättare har alltid varit Baltic Medias hörnstenar och kommer att förbli så under överskådlig framtid.
Baltic Media^®:s kvalitetsledningssystem säkerställer att företagets huvudfokus är att tillfredsställa kundens behov, respektera kundens krav och kontinuerligt förbättra kvalitetsledningssystemet. Baltic Media^® bär också ansvar för säkerheten och sekretessen för kundernas uppgifter.

Vårt mål är att bibehålla den höga kvaliteten på våra globala språktjänster, snabba leveranser och det bästa priset på marknaden.

Det konkurrenskraftiga priset för översättnings- och lokaliseringstjänster från och till de största språken uppnås tack vare de låga produktionskostnaderna på grund av huvudkontorets geografiska läge. Baltic Media^® är en professionell språktjänstbyrå som ligger i norra Europa (Stockholm och Riga) och arbetar globalt från sina internationella kontor i Stockholm och Riga.

Varför välja det nordisk-baltiska översättningsföretaget Baltic Media^®?

Hur man minskar översättningskostnaderna utan att ge avkall på kvaliteten

Varför är mänskliga översättningstjänster ditt bästa val?

Översätt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och beställ redigering från oss!

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Våra viktigaste regler för översättningstjänster

- Vi tar ansvar och bidrar.
- Vi ser till att kunden är vår högsta prioritet.
- Vi levererar det vi lovar.

Vi har en kvalificerad kontorspersonal: de flesta av våra anställda har en utbildningsbakgrund inom lingvistik, översättningsstudier och har även en examen.

Våra kunder har höga yrkesmässiga krav, till exempel EU:s institutioner.

Vårt företag är medlem i ELIA (European Language Industry Association) och GALA (Globalization and Localization Association).

Globalization and Localization Association (GALA) är en icke-vinstdrivande branschorganisation som sammanlänkar och stöder yrkesverksamma och organisationer inom den globala språkindustrin. GALA betjänar en internationell gemenskap av organisationer och individer som möjliggör kommunikation och affärsverksamhet över språk och kulturer. GALA:s uppdrag är att hjälpa våra medlemmar att lyckas och att driva på utvecklingen av vår bransch genom att bygga upp professionella gemenskaper, dela kunskap och främja bästa praxis inom globaliseringssektorn.

Elia är den europeiska icke vinstdrivande branschorganisationen för språktjänstföretag med målet att öka våra medlemmars affärsmöjligheter. Elia grundades 2005 och är den ledande branschorganisationen för språktjänstbranschen i Europa.

Våra översättare översätter ENDAST till sitt modersmål och är bosatta i ett land där språket antingen är det officiella språket eller det vanligaste språket i samhället.

** Med våra CAT-verktyg kan vi analysera dina texter för att hitta de delar av källtexten som har översatts tidigare. För att sänka kostnaderna och påskynda översättningsprocessen använder vi översättningsminne (TM) som förbättrar enhetligheten i stil och terminologi. CAT-tekniken minskar alltså genomströmningstiden och tiden för att komma ut på marknaden.

CAT-verktyg som vi använder:

SDL Trados Studio;
Wordbee;
MemoQ;
Memsource;
Transit;
Idiom Desktop Workbench;
Translation Workspace;
etc.

Våra mest använda språk runt Östersjön och Nordsjön inkluderar:

Väst- och centraleuropeiska språk | Nordisk-baltisk översättningsbyrå Baltic Media

Våra vanligaste väst- och centraleuropeiska språk är bland annat:

Språk i Asien och Mellanöstern | Nordisk-baltisk översättningsbyrå Baltic Media

De vanligaste språken i Asien och Mellanöstern är bland annat:

Översättning och tolkning - vad är skillnaden?

Översättning och tolkning är båda processer som innebär att man överför ett budskap från ett språk till ett annat. Den grundläggande skillnaden mellan de två är att översättning handlar om skriven text, medan tolkning handlar om talad text.

Översättning

Översättning är en process där man överför en text från ett språk till ett annat. Översättaren måste ha en god förståelse för både källspråket och målspråket, och för kulturerna som språken representerar. Översättaren måste också kunna identifiera de nyanser och detaljer som kan vara svåra att överföra från ett språk till ett annat.

Tolkning

Tolkning är en process där man överför ett tal från ett språk till ett annat. Tolkaren måste kunna lyssna och förstå talarens ord, och sedan översätta dem till målspråket i realtid. Tolkaren måste också kunna anpassa sin översättning till situationen och till mottagarens behov.

Övriga skillnader

Utöver skillnaden mellan skriven och talad text finns det några andra skillnader mellan översättning och tolkning. Översättning är ofta en mer planerad process än tolkning. Översättaren har tid att läsa igenom texten och överväga olika alternativ innan översättningen börjar. Tolkaren har däremot ofta bara några sekunder eller minuter på sig att översätta ett tal.

Översättning är också ofta en mer kreativ process än tolkning. Översättaren måste kunna hitta sätt att överföra budskapet från källspråket till målspråket på ett sätt som är både korrekt och flytande. Tolkaren har däremot ofta inte möjlighet att vara lika kreativ, eftersom översättningen måste ske i realtid.

Översättning och tolkning är båda viktiga processer som möjliggör kommunikation mellan människor som talar olika språk. De två processerna har dock vissa viktiga skillnader, som är viktiga att vara medveten om.

Flerspråkig WordPress med WPML