Bulgarisk översättning kan vara ett utmanande uppdrag, eftersom språket är relativt olikt svenska. Det är viktigt att arbeta med en erfaren översättare som har en god förståelse för båda språken.

Här är några tips för bulgarisk översättning:

• Använd en professionell bulgarisk översättare: En erfaren bulgarisk översättare kommer att kunna ge dig en korrekt och idiomatisk bulgarisk översättning.
• Var specifik: Ge översättaren så mycket information som möjligt om den text som ska översättas. Detta hjälper dem att ge dig en mer exakt bulgarisk översättning.
• Läs igenom översättningen noggrant: Även den bästa bulgariska översättaren kan göra misstag. Se över översättningen noggrant för att säkerställa att den är korrekt.

Bulgariska är ett sydslaviskt språk som talas av cirka 10 miljoner människor i Bulgarien, Rumänien, Grekland, Turkiet och andra länder. Det är ett officiellt språk i Bulgarien och Rumänien.

Bulgariska är ett agglutinerande språk, vilket innebär att ord bildas genom att lägga till suffix till rotordet. Det har ett komplext system av verbböjning, som skiljer sig åt beroende på person, tal, tempus, modus och aspekt.

Bulgariska alfabetet är baserat på det kyrilliska alfabetet och består av 30 bokstäver.

Här är några exempel på bulgariska ord och fraser:

• Hej: Здравей (zdravei)
• Hejdå: Чао (chao)
• Tack: Благодаря (blagodarja)
• Var så god: Моля (molya)
• Jag förstår inte: Не разбирам (ne razbiram)
• Du talar svenska?: Говориш ли шведски? (govorish li shvedski?)
• Jag är från Sverige: Аз съм от Швеция (az sam ot Shvetsiya)
• Jag heter Bard: Аз съм Бард (az sam Bard)

Här är några exempel på bulgariska meningar:

• Det är en fin dag: Това е хубав ден (tova e hubav den)
• Jag älskar Bulgarien: Обичам България (obicham Balgariya)
• Jag vill lära mig bulgariska: Искам да науча български (iskam da naucha bulgarski)

Välj översättningsbyrå Baltic Media^®! Bulgariska expertöversättningar i norra Europa!

Auktoriserad bulgarisk översättare

En stor andel av våra bulgariska leverantörer är auktoriserade bulgariska översättare. Certifiering krävs för bulgariska översättningar som certifierats av en notarie samt för tolkning vid rättegångar. Mer om priset på en auktoriserad översättning läs här.

Vad kostar det att översätta ett dokument till och från bulgariska? Bulgarisk översättning för privatpersoner och företag 20–25 % billigare. Hur uppnår vi hög översättningskvalitet till en låg kostnad?

Vi erbjuder professionella översättningar, inklusive språkgranskning och korrekturläsning 20–25 % billigare än andra översättningsbyråer med kontor i Norden.

Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland och således kan erbjuda lägre priser för dina översättningar än andra nordiska översättningsbyråer.

Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg.

Här kan läsa mer om hur du kan sänka översättningskostnaderna utan att offra upp kvaliteten.

Varför välja det bulgariska översättningsföretaget Baltic Media^®?

Hur man minskar översättningskostnaderna utan att ge avkall på kvaliteten

Varför är mänskliga bulgariska översättningstjänster ditt bästa val?

Översätt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och beställ redigering från oss!

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Översättningsområden | Bulgarisk översättning

Rättsöversättningar, Maskinteknik, Affärer, Finans, Medicin, Reklam, Kommunikationer, PR, Transport, Datamaskinvara och -programvara, Vetenskap, Jordbruk, Fordonsteknik, EU-dokument, Regering, Industri, Livsvetenskaper, Försäljning, Teknik.

Sekretess | Bulgarisk översättning

Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet, leveransvillkor och sekretess.

Leveransvillkor | Bulgarisk översättning

Tjänsterna som vi erbjuder kan anpassas efter våra kunders behov. En av de viktigaste kraven är snabb service. Det går även att kontakta oss före/efter vår arbetstid. Kvalitet och snabbhet — dessa är två av huvudanledningarna till att vi har fått våra kunders förtroende.

Bulgariska språktjänster

Utöver att arbeta med de vanligaste textbearbetningsprogrammen, t.ex. Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Apple pages, DTP-programvaran Adobe InDesign och QuarkXPress, använder vi dessutom specialiserade översättningsprogram som SDL Trados Studio, Memsource och Wordfast, vilket skapar kundspecifika termdatabaser.

Vi erbjuder även textkonvertering från/till PC- och Mac-plattformar, samt förberedelse för PDF och tryck.

Våra specialister har även erfarenhet med lokalisering av bulgariska webbplatser och dataprogram samt undertextning, kommentatorröster, dubbning av TV-program, filmtrailers, videospel, radioprogram och reklam på bulgariska.

Översättningsbyrå Baltic Media^® i norra Europa

Den nordisk-baltiska översättningsbyrån Baltic Media^® är en ledande leverantör av digitala översättningstjänster i norra Europa som specialiserar sig på nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) språk. Detta inkluderar översättningstjänster från/tilll svenska, finska, danska, isländska, färöiska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.

Som en ISO-certifierade leverantör av språktjänster erbjuder översättningsbyrån Baltic Media^® mänsklig översättning för företags-, myndighets- och privatkunder.

Det bulgariska språket