Armenisk översättning
Armenisk översättning | ISO-certifierad översättningsbyrå Baltic Media
Översätt från svenska till armeniska med auktoriserad översättare
Professionella och auktoriserade armeniska översättare
Armenisk översättning är processen att konvertera texter från svenska till armeniska språket. Det kräver en noggrann förståelse av både käll- och målspråket för att kunna behålla det ursprungliga innehållet och samtidigt överföra det på ett korrekt och naturligt sätt.
En kvalitativ armenisk översättning tar hänsyn till språkets grammatik, syntax och kulturella nyanser för att säkerställa att budskapet förblir intakt och lättförståeligt för den armeniska läsaren. En skicklig översättare använder också sitt språkliga sinne för att bevara den ursprungliga tonen, stil och intention i texten. Resultatet av en välutförd armenisk översättning är en smidig och effektiv kommunikation mellan svenska och armeniska talare.
Det finns över 20 armeniska språkspecialister i våra databaser. I enlighet med “Baltic Medias” kvalitetspolicy utförs översättningar till språket av en armenisk översättare som har armeniska som modersmål och/eller bor i Armenien.
Vi använder oss enbart av professionella specialister med diplom i lingvistik från universitet/högskola och/eller erfarenhet inom översättning, med eller utan specialisering inom ett visst område.
Vi har infört och arbetar enligt kvalitetskontrollsystemet ISO 9001:2015, vilket betyder att vi har förbättrat projektkoordination och tillvägagångssätt för val av leverantör. Baltic Media har ett eget system för att testa armeniska översättare. Kriterier: språkutbildning, minst 5 års erfarenhet inom översättning, referenser från andra kunder, provöversättning.
En stor andel av våra armeniska leverantörer är auktoriserade - certifierade armeniska översättare. Certifiering krävs för armeniska översättningar som certifierats av en notarie samt för tolkning vid rättegångar. Här kan du läsa mer om auktoriserad översättning. Mer om priset på en auktoriserad översättning läs här.
Armenisk översättning
- Alla armeniska översättningar går igenom tre stadier: översättning, redigering och korrekturläsning.
- Armeniska översättare arbetar med översättningsprogrammen SDL Trados och Memsource som säkerställer användning av konsekvent terminologi.
- Datasäkerhet, lagring och sekretess är vårt ansvar. Serverlagring av slutförda armeniska översättningar. Om förlorar översättningen, finns den kvar i våra elektroniska arkiv.
- Utbildade, kompetenta och serviceinriktade projektledare som ständigt utvecklar sina färdigheter inom hantering av flerspråkiga projekt.
- Försäkring som täcker ansvarsskyldighet för möjliga översättningsfel — försäkringsbolaget kompenserar kundens eventuella förluster. Inga sådana fall har förekommit under Baltic Medias verksamhetshistoria. Detta fungerar dock som en ytterligare garanti för kunden.
- Vi arbetar globalt och har 30 års erfarenhet på den internationella marknaden eftersom vi har kunder och översättare i alla världsdelar.
- Ytterligare tjänster: layoutdesign för översättningar, förberedelse för tryck. När du lämnar in originalet för översättning kan du välja att beställa en layout som är färdig för tryck. Layoutdesign (DTP — Desktop Publishing).
Auktoriserad armenisk översättare
En stor andel av våra armeniska leverantörer är auktoriserade armeniska översättare. Certifiering krävs för armenisk översättningar som certifierats av en notarie samt för tolkning vid rättegångar. Mer om priset på en auktoriserad översättning läs här.
Vad kostar det att översätta ett dokument till och från armeniska? Armenisk översättning för privatpersoner och företag 20–25 % billigare. Hur uppnår vi hög översättningskvalitet till en låg kostnad?
Vi erbjuder professionella översättningar, inklusive språkgranskning och korrekturläsning 20–25 % billigare än andra översättningsbyråer med kontor i Norden.
Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland och således kan erbjuda lägre priser för dina översättningar än andra nordiska översättningsbyråer.
Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg.
Här kan läsa mer om hur du kan sänka översättningskostnaderna utan att offra upp kvaliteten.
