Katalansk översättning utförd av professionell katalansk översättare  - när katalansk översättning är som bäst!

Vi på Baltic Media^® är ISO-certifierade

Översätt katalanska | Professionell översättning svenska till katalanska | Professionella katalanska översättare | Sveriges bästa priser på katalansk översättning | Pris per ord | Översättning till katalanska 20–25 % billigare

Professionella och auktoriserade katalanska översättare

Om du behöver en katalansk översättning är det viktigt att välja en metod som är lämplig för dina behov. Om du behöver en snabb översättning av en enkel text kan en online-översättare vara ett bra alternativ. Men om du behöver en högkvalitativ översättning av en komplex text är det bättre att använda en professionell översättare.

Här är några tips för att få en bra katalansk översättning:

• Ange tydliga instruktioner: När du skickar in din text för översättning, ange tydliga instruktioner om vad du vill att översättaren ska göra. Detta inkluderar ämnesområdet för texten, den avsedda publiken och eventuella specifika krav du har.
• Kontrollera översättningen: När du har fått din översättning, kontrollera den noggrant för att säkerställa att den är korrekt. Detta inkluderar att kontrollera grammatik, stavning och terminologi.

Här är några resurser som kan hjälpa dig med katalansk översättning:

• Online-översättare: Det finns ett antal online-översättare som kan användas för att översätta från svenska till katalansk. Några populära alternativ är Google Translate, Bing Translate och DeepL Translate.
• Professionella översättare: Det finns ett antal professionella översättare som kan översätta från svenska till katalanska. Du kan hitta översättare genom att söka online eller genom att kontakta en språkbyrå.
• Katalanska-svenska ordböcker och lexikon: Katalansk-svenska ordböcker och lexikon kan vara till hjälp för att hitta specifika ord och fraser. Några populära alternativ är Reverso Context, WordReference och Collins Spanish-English Dictionary.

Välj översättningsbyrå Baltic Media^®!  Katalanska expertöversättningar i norra Europa!

Auktoriserad katalansk översättare

En stor andel av våra katalanska leverantörer är auktoriserade katalanska översättare. Certifiering krävs för katalansk översättningar som certifierats av en notarie samt för tolkning vid rättegångar. Mer om priset på en auktoriserad översättning läs här.

Vad kostar det att översätta ett dokument till och från katalanska? Katalansk översättning för privatpersoner och företag 20–25 % billigare. Hur uppnår vi hög översättningskvalitet till en låg kostnad?

Vi erbjuder professionella översättningar, inklusive språkgranskning och korrekturläsning 20–25 % billigare än andra översättningsbyråer med kontor i Norden.

Detta är möjligt eftersom vi är ett nätbaserat företag med produktionskontor i Riga i Lettland och således kan erbjuda lägre priser för dina översättningar än andra nordiska översättningsbyråer.

Dessutom kan vi sänka dina översättningskostnader ytterligare med hjälp av våra CAT-verktyg.

Här kan läsa mer om hur du kan sänka översättningskostnaderna utan att offra upp kvaliteten.

Varför välja det katalanska översättningsföretaget Baltic Media^®?

Hur man minskar översättningskostnaderna utan att ge avkall på kvaliteten

Varför är mänskliga katalanska översättningstjänster ditt bästa val?

Översätt med Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex och beställ redigering från oss!

Kostnadsfri offert

Begär information

E-post

Översättningsområden

Rättsöversättningar, Maskinteknik, Affärer, Finans, Medicin, Reklam, Kommunikationer, PR, Transport, Datamaskinvara och -programvara, Vetenskap, Jordbruk, Fordonsteknik, EU-dokument, Regering, Industri, Livsvetenskaper, Försäljning, Teknik.

Sekretess

Vi slutför våra avtal med alla våra kunder och är särskilt noggranna vad gäller arbetets kvalitet, leveransvillkor och sekretess.

Leveransvillkor

Tjänsterna som vi erbjuder kan anpassas efter våra kunders behov. En av de viktigaste kraven är snabb service. Det går även att kontakta oss före/efter vår arbetstid. Kvalitet och snabbhet — dessa är två av huvudanledningarna till att vi har fått våra kunders förtroende.

Katalanska språktjänster

Utöver att arbeta med de vanligaste textbearbetningsprogrammen, t.ex. Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Apple pages, DTP-programvaran Adobe InDesign och QuarkXPress, använder vi dessutom specialiserade översättningsprogram som SDL Trados Studio, Memsource och Wordfast, vilket skapar kundspecifika termdatabaser.

Våra specialister har även erfarenhet med lokalisering av katalanska webbplatser och dataprogram samt undertextning, kommentatorröster, dubbning av TV-program, filmtrailers, videospel, radioprogram och reklam på katalanska.

Översättningsbyrå Baltic Media^® i norra Europa

Den nordisk-baltiska översättningsbyrån Baltic Media^® är en ledande leverantör av digitala översättningstjänster i norra Europa som specialiserar sig på nordeuropeiska (inkl. nordiska, baltiska, slaviska) språk. Detta inkluderar översättningstjänster från/tilll svenska, finska, danska, isländska, färöiska, norska, tyska, engelska, polska, ryska, lettiska, litauiska och etniska.

Som en ISO-certifierade leverantör av språktjänster erbjuder översättningsbyrån Baltic Media^® mänsklig översättning för företags-, myndighets- och privatkunder.

Katalanska språket

Katalanska språket, katalanska Català, romanskt språk som talas i östra och nordöstra Spanien - främst i Katalonien och Valencia - och på Balearerna. Det talas också i regionen Roussillon i Frankrike, i Andorra (där det är officiellt språk) och i staden Alghero på Sardinien i Italien. Katalanska talas av cirka 9 000 000 personer i Spanien och cirka 125 000 i Frankrike, samt av cirka 30 000 i Andorra och cirka 40 000 i Alghero. Det finns över 9 miljoner människor i världen som talar katalanska.

Även om katalanska, spanska, franska, italienska, portugisiska och många andra europeiska språk har sitt ursprung i latinet (de kallas romanska språk) har varje språk utvecklats på sitt eget sätt. Men trots att katalanskan huvudsakligen talas i dagens Spanien har den faktiskt många fler likheter med språket i grannlandet Frankrike. Det katalanska ordet för morgon är till exempel matí och den franska motsvarigheten är matin, medan den spanska motsvarigheten är mañana.

Språkkod ISO 639-1 ca