О компании Профессиональные услуги онлайн-перевода в Северной Европе
О компании | Профессиональные услуги онлайн-перевода в Северной Европе
Профессиональный перевод с/на языки вокруг Балтийского и Северного морей
Профессиональное бюро переводов Baltic Media® Ltd осуществляет свою деятельность в Скандинаво-Балтийском регионе и на мировом уровне предлагает услуги мультилингвального перевода с и на скандинавские, европейские, азиатские и другие языки.
Baltic Media® - профессиональное бюро переводов, специализирующееся на многоязычном переводе и языковом обучении по всей Северной Европе, особенно в странах Балтии. Имея более чем 30-летний опыт работы, Baltic Media предлагает высококачественные услуги перевода как частным лицам, так и компаниям в различных областях, включая медицинскую, юридическую, техническую, финансовую и IT.
Услуги, предлагаемые Baltic Media®
Письменные переводы:
Профессиональные и точные переводы на более чем 200 языков, с особым акцентом на местные языки и регион Северной Европы. Переводы выполняются в соответствии с терминологией и спецификой каждого сектора.
Нотариальные и заверенные переводы:
Baltic Media также предлагает нотариальные и заверенные переводы для документов, требующих юридической силы, таких как официальные документы, дипломы и договоры.
Устный перевод:
Фирма обеспечивает синхронный и последовательный перевод на конференциях, семинарах и международных мероприятиях. Также доступны услуги удаленного устного перевода.
Аудиовизуальный перевод:
Baltic Media также переводит субтитры, сценарии и другие аудиовизуальные материалы, обеспечивая высококачественный перевод для фильмов, телесериалов и других медиапроектов.
Языковое обучение:
Помимо переводов, Baltic Media предлагает языковые курсы, которые помогают как частным лицам, так и компаниям изучать новые языки в соответствии с их целями и потребностями.
Качество
Baltic Media использует систему контроля качества, сертифицированную по стандарту ISO, которая гарантирует точность переводов и соответствие требованиям заказчика. Каждый проект выполняется профессиональными переводчиками с опытом работы в соответствующей области, а переводы проверяются для обеспечения высокого качества.
Почему стоит выбрать Baltic Media®:
Baltic Media® предлагает опыт, надежность и точность, которые особенно полезны при работе с юридическими, медицинскими, техническими и другими профессиональными текстами. Широкий выбор языков и индивидуальные решения помогают клиентам найти именно те услуги по переводу и обучению языку, которые соответствуют их потребностям.
Переводческие услуги в Северной Европе: Низкие цены при высоком качестве услуг
Baltic Media® работает в соответствии с требованиями международного стандарта для систем управления качеством ISO 9001:2015. Высокое качество, превосходное обслуживание клиентов и быстрая доставка, обеспечиваемая профессиональными человеческими переводчиками, всегда были краеугольными камнями Baltic Media и останутся таковыми в обозримом будущем.
Система управления качеством Baltic Media® гарантирует, что основным направлением деятельности компании является удовлетворение потребностей клиента, уважение требований клиента и постоянное улучшение системы управления качеством. Baltic Media® также несет ответственность за безопасность и конфиденциальность данных клиента.
Наша цель - поддерживать высокий уровень качества наших глобальных языковых услуг, быстрое выполнение заказа и лучшую цену на рынке.
Конкурентоспособная цена услуг по переводу и локализации с и на крупнейшие языки достигается благодаря низким производственным затратам, обусловленным географическим положением нашего главного офиса. Baltic Media® - профессиональное агентство языковых услуг, расположенное в Северной Европе (Стокгольм и Рига) и работающее по всему миру из своих международных офисов в Стокгольме и Риге.
Наши основные правила оказания переводческих услуг
- Мы берем на себя ответственность и вносим свой вклад.
- Мы следим за тем, чтобы клиент был нашим главным приоритетом.
- Мы выполняем то, что обещаем.
У нас работает квалифицированный офисный персонал: большинство наших сотрудников имеют образование в области лингвистики, переводоведения, а также приобретенные ученые степени.
Нашими клиентами являются компании с высокими профессиональными требованиями, например, учреждения ЕС.
Наша компания является корпоративным членом ELIA - Европейской ассоциации языковой индустрии и GALA - Ассоциации глобализации и локализации.
Ассоциация глобализации и локализации (GALA) - это некоммерческая торговая ассоциация, объединяющая и поддерживающая профессионалов и организации в глобальной языковой индустрии. GALA обслуживает международное сообщество организаций и частных лиц, которые обеспечивают коммуникацию и бизнес на разных языках и культурах. Миссия GALA заключается в том, чтобы помочь нашим членам добиться успеха и стимулировать развитие нашей отрасли путем создания профессиональных сообществ, обмена знаниями и продвижения передового опыта в секторе глобализации.
Elia - это европейская некоммерческая торговая ассоциация компаний, предоставляющих языковые услуги, миссия которой заключается в ускорении успеха бизнеса наших членов. Основанная в 2005 году, Elia стала ведущей торговой ассоциацией для индустрии языковых услуг в Европе.
Наши переводчики выполняют переводы ТОЛЬКО на свой родной язык и проживают в стране, где этот язык является либо официальным, либо преобладающим в общественной жизни.
** Наши инструменты CAT позволяют нам анализировать ваши тексты, чтобы найти те части исходного текста, которые уже были переведены ранее. Чтобы снизить стоимость и ускорить процесс перевода, мы используем память переводов (TM), которая улучшает согласованность стиля и терминологии. Таким образом, технологии CAT сокращают время выполнения заказа и время выхода на рынок.
Инструменты CAT, которые мы используем:
- SDL Trados Studio;
- Wordbee;
- MemoQ;
- Memsource;
- Transit;
- Idiom Desktop Workbench;
- Translation Workspace;
- etc.
Наши наиболее часто используемые языки в районе Балтийского и Северного морей включают:
- Английский English
- Финский Suomen kieli
- Польский Język polski
- Латышский Latviešu
- Литовский Lietuvių kalba
- Эстонский Eesti keel
- Шведский Svenska
- Норвежский Norsk
- Датский Dansk
- Исландский Íslenska
- Русский Русский язык
- Голландский Nederlands
Наиболее часто используемые нами языки Западной и Центральной Европы включают:
- Немецкий Deutsch
- Французский Le français
- Испанский Idioma español
- Чешский Český jazyk
- Словацкий Slovenčina
- СловенскийSlovenščina
- Венгерский Magyar
- Румынский Limba română
- Болгарский Бъ̀лгарският езѝк
- Украинский Українська мова
- Итальянский Italiano
- Албанский Shqip
- Баскский Euskara
- Боснийский Bosanski jezik
- Хорватский Hrvatski jezik
- Греческий Ελληνικά
- Сербский Српски
- Португальский Português
Наиболее часто используемые нами языки Азии и Ближнего Востока включают:
- Иврит עברית
- Турецкий Türkçe
- Китайский 普通話 / 普通话
- Грузинский ქართული
- Японский 日本語
- Арабский العَرَبِيَّة
- Армянский հայերեն
- Азербайджанский Azərbaycan dili
- Бенгальский বাংলা
- Казахский қазақ тілі
- Узбекский ўзбекча
- Персидский فارسی
