Slaviske språk
Slaviske språk: russisk, polsk, hviterussisk, ukrainsk, tsjekkisk, slovakisk, slovensk, serbisk, kroatisk, makedonsk, bulgarsk | Nordisk-baltisk oversettelsesbyrå Baltic Media
Oversettelsestjenester og oversettelse til og fra slaviske språk
De slaviske språkene er de indo-europeiske språkene som snakkes av slavere, som opprinnelig kom fra Øst-Europa.
De balto-slaviske språkene deles oftest inn i baltiske og slaviske grupper. På 1960-tallet kom imidlertid de russiske forskerne, Vladimir Toporov og Vyacheslav Ivanov, frem til følgende konklusjoner:
- a) Proto-slavisk språk kom fra den perifere typen av baltiske dialekter;
- b) Slavisk språktype ble dannet senere fra den baltiske språkstrukturmodellen;
- c) Den slaviske strukturmodellen er et resultat av en transformasjon av den baltiske språkstrukturmodellen.
Onomastiske bevis viser at baltiske språk en gang ble snakket i et mye bredere område enn det de dekker i dag, helt til Moskva, og ble senere erstattet med slavisk.
De slaviske språkene deles inn i tre undergrupper: øst, vest og sør, som sammen utgjør mer enn tjue språk.
Ti av disse har minst en million mennesker som snakker språket og offisiell status som landets nasjonalspråk: russisk, hviterussisk og ukrainsk (fra østgruppen), polsk, tsjekkisk og slovakisk (fra vestgruppen) og slovensk, serbo-kroatisk, makedonsk og bulgarsk (fra sørgruppen).
Baltic Media® - Et oversettelsesbyrå i Nord-Europa Det baltisk-nordiske oversettelsesbyrået
Baltic Media® er en ledende tilbyder av digitale oversettelsestjenester i Nord-Europa, med spesialisering innen nordeuropeiske (inkl. nordiske, baltiske og slaviske) språk, hovedsakelig fra/til svensk, finsk, islandsk, færøysk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, latvisk, litauisk og estisk.
Baltic Media® er en ISO-sertifisert leverandør av språktjenester, og tilbyr manuelle oversettelsestjenester for bedriftsmarkedet, offentlig sektor og privatkunder.
