Tulkot angļu valodā - Profesionāls angļu valodas tulkotājs - Labākie tulkojumi!
Tulkot angļu valodā? | Kvalitatīvi angļu tulkojumi | Jums palīdzēs profesionāls angļu valodas tulkotājs un ISO 9001 sertificēts tulkošanas birojs Baltic Media®!
Tulkotājs latviešu angļu | Vislabākais tulkotājs latviešu - angļu valodā ir profesionāls tulkotājs
Tulkošana angļu valodā ir svarīga starptautiskās komunikācijas sastāvdaļa. Tulkojumi ļauj cilvēkiem visā pasaulē saprast vienam otru un dalīties informācijā. Tulkošanu angļu valodā var veikt vairākos dažādos veidos. Viens veids ir izmantot mašīntulkošanu. Mašīntulkotāji ir datorprogrammas, kas var tulkot tekstu no vienas valodas uz citu. Automātiskie tulkotāji bieži ir ātri un viegli lietojami, taču tie nav tik precīzi kā profesionāli tulkotāji - cilvēki. Vēl viens veids, kā tulkot uz angļu valodu, ir izmantot profesionālu tulkotāju - cilvēku.
Profesionāli angļu tulkotāji
Profesionāli tulkotāji ir cilvēki, kuri ir apmācīti tulkot tekstu no vienas valodas uz citu. Cilvēku tulki bieži ir precīzāki nekā mašīntulkotāji, taču tie ir arī dārgāki un lēnāki. Tulkojuma kvalitāte angļu valodā ir atkarīga no daudziem faktoriem, piem., avota valodas kvalitātes, tulkošanas metodes un tulkotāja kompetences. Ja vēlaties kvalitatīvu tulkojumu angļu valodā, jums neiztikt bez profesionāla angļu tulkotāja, kas veic visu tulkošanu vai rediģē automātiski veikto tulkojumu.
Tulkot angļu valodā? - Labākie angļu tulkojumi ar profesionālu tulkotāju un kvalitātes kontroli Baltic Media®
Ja jums vajag tulkot angļu valodā tad ņemiet vērā, ka mūsu datubāzē ir reģistrēti vairāk nekā 50 angļu valodas speciālisti visām dzīves un ekonomikas jomām. Saskaņā ar uzņēmuma "Baltic Media" kvalitātes politiku tulkojumu klienta vēlamajā valodā veic angļu tulks/tulkotājs, kuram angļu valoda ir dzimtā valoda un/vai kurš dzīvo AK, ASV, Austrālijā vai citā angļu valodā runājošā valstī.
Kad jums nepieciešams tulkot angļu valodā un kvalitatīvi angļu tulkojumi | Profesionāli tulkojumi no latviešu uz angļu valodu
Mēs piedāvājam profesionālus angļu valodas tulkošanas pakalpojumus. Mūsu prasmīgo valodnieku komanda nodrošina precīzus un lokalizētus tulkojumus visdažādākajām nozarēm un kultūrām. Sazinieties ar mums jau šodien, lai iegūtu uzticamus un efektīvus valodu risinājumus. Mūsu apņemšanās nodrošināt kvalitāti un uzmanība uz detaļām mūs atšķir no citiem tulkošanas birojiem. Ar 30 gadu pieredzi mēs garantējam precīzu un savlaicīgu jūsu tulkoto dokumentu piegādi. Uzticieties mūsu ekspertiem, lai viņi precīzi nodotu jūsu vēstījumu un palīdzētu paplašināt jūsu globālo pieejamību. Sazinieties ar mums tūlīt, lai apspriestu jūsu tulkošanas vajadzības.
Tulkot angļu valodā vajadzētu, izmantojot profesionālu angļu tulkotāju, kura ir dzimtā valoda ir angļu valoda un kuram ir starptautiski atzīta izglītība un pieredze angļu valodas tulkošanā. Izvēloties profesionālu angļu valodas tulkotāju, jums būs garantija, ka jūsu teksts būs pareizi iztulkots. Tas ir īpaši svarīgi starptautiskā komunikācijā, kad vēlaties radīt profesionālu iespaidu.
Profesionālo angļu tulkojumu priekšrocības:
- Precīzs un kvalitatīvs tulkojums;
- Oriģinālā teksta nozīmes un stila saglabāšana;
- Atbilstība starptautiskiem kvalitātes standartiem;
- Tulkotāju pieredze un zināšanas konkrētajā nozarē.
Profesionāli angļu tulkojumi tiek izmantoti dažādās jomās, tostarp:
- Biznesā: līgumu, dokumentācijas, mārketinga materiālu un citu uzņēmējdarbības dokumentu tulkošanā;
- Zinātnē: pētījumu darbu, zinātnisku rakstu un citu zinātnisko materiālu tulkošanā;
- Tehnoloģijās: programmatūras, tehniskās dokumentācijas un citu tehnisku materiālu tulkošanā;
- Juridiskajā jomā: juridisku dokumentu, likumu un citu juridisku materiālu tulkošanā;
- Literatūrā: grāmatu, dzejoļu, lugu un citu literāru darbu tulkošanā un citur.
Lai pasūtītu profesionālu angļu tulkojumu, varat vērsties pie tulkošanas biroja vai tulkotāja individuāli. Tulkošanas birojs piedāvā plašu tulkošanas pakalpojumu klāstu, tostarp angļu valodas tulkošanu, un var palīdzēt jums atrast piemērotu tulkotāju konkrētajai jūsu vajadzībām.
Lūk, daži padomi, kā izvēlēties profesionālu angļu tulkotāju:
- Pārliecinieties, ka tulkotājam ir starptautiski atzīta izglītība un pieredze angļu valodas tulkošanā;
- Lūdziet tulkotāja CV un iepriekš veikto darbu piemērus;
- Izvēlieties tulkotāju, kuram ir pieredze konkrētajā nozarē, kurā jums ir nepieciešams tulkojums;
- Lūdziet tulkotāja vai tulkošanas biroja garantiju par tulkojuma kvalitāti.
Profesionāls angļu tulkotājs Baltic Media tulkošanas birojā var palīdzēt jums sasniegt savus mērķus, nodrošinot precīzu un kvalitatīvu tulkojumu, kas saglabā oriģinālā teksta nozīmi un stilu.
Angļu valodas tulkojumi klientiem ar augstām prasībām
- Katrs angļu tulkojums iziet trīs etapus: tulkošana, rediģēšana un korektūra.
- Angļu tulkotāji strādā ar tulkošanas programmatūru SDL Trados un izmanto Memsource, kas nodrošina konsekventu terminoloģiju.
- Mēs atbildam par datu drošību, glabāšanu un konfidencialitāti. Serveris pabeigto angļu tulkojumu glabāšanai. Jūsu tulkojumu atradīsim pasūtījumu elektroniskajā arhīvā, ja jums tas būs pazudis.
- Izglītoti, kompetenti un uz servisu orientēti projektu vadītāji, kas pastāvīgi paaugstina savu kvalifikāciju daudzvalodu projektu vadīšanā.
- Civiltiesiskā apdrošināšana pret iespējamām tulkošanas kļūdām - zaudējumus klientam kompensēs mūsu apdrošinātājs. Šādu gadījumu Baltic Media darbības laikā gan vēl nav bijis. Taču tas kalpo kā papildu garantija klientam.
- Strādājam globāli un mums ir 30 gadu starptautiska darbības pieredze, jo mūsu klienti un tulkotāji atrodas visos kontinentos.
- Papildpakalpojumi: tulkojumu maketēšana, iespiedoriģināla sagatavošana. Nododot manuskriptu tulkošanai, varat saņemt arī gatavu maketu drukāšanai. Maketēšanas un grafiskā dizaina (DTP – Desktop Publishing) serviss.
Kāpēc angļu tulkošanas birojs Baltic Media® ir jūsu labākā izvēle?
Kā samazināt jūsu tulkošanas izmaksas, neupurējot kvalitāti?
Kāpēc vajadzētu izvēlēties profesionālus angļu tulkotājus?
Angļu valodas kursi Baltic Media®
Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un rediģēt pie mums | Vadošais Ziemeļeiropas valodu pakalpojumu sniedzējs Latvijā | Tulkošanas birojs Baltic Media®
Saņem vislabāko angļu valodas tulkojuma cenas piedāvājumu 15 minūtēs
Informācijas pieprasījums
E-pasts
Angļu valodas tulkošanas jomas
Konfidencialitāte angļu tulkojumiem
Angļu tulkojumu piegādes noteikumi
Visbiežāk izmantotie angļu tulkojumi ir šādi:
| Dāņu – agļu | Franču – angļu |
| Vācu – angļu | Spāņu – angļu |
| Zviedru – angļu | Poļu – angļu |
| Čehu – angļu | Slovāku – angļu |
| Slovēņu – angļu | Ungāru – angļu |
| Rumāņu – angļu | Bulgāru – angļu |
| Latviešu – angļu | Lietuviešu – angļu |
| Krievu – angļu | Igauņu – angļu |
| Norvēģu – angļu | Somu – angļu |
| Īslandiešu – angļu | Ukraiņu – angļu |
| Itāļu – angļu | Angļu – latviešu |
| Angļu – dāņu | Angļu – krievu |
| Angļu – franču | Angļu – vācu |
| Angļu – lietuviešu | Angļu – ungāru |
| Angļu – zviedru | Angļu – bulgāru |
| Angļu – igauņu | Angļu – ukraiņu |
Pēc pieprasījuma mēs varam palīdzēt arī citās valodu kombinācijās. Lai iegūtu sīkāku informāciju, rakstiet uz [email protected].
Angļu valodas tulkošanas pakalpojumi
Bez izplatītākajām teksta apstrādes programmām kā, piemēram, Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Apple Pages, datorizdevniecības (DTP) programmatūru Adobe InDesign, QuarkXPress, un citām, mēs izmantojam speciālo tulkošanas programmatūru kā Trados SDL, Trados Studio un Memsource, Wordfast, tādējādi veidojot klienta terminoloģijas datu bāzes.
Papildus piedāvājam teksta pārvietošanu no/uz PC un Mac platformām un maketu sagatavošanu iespiešanai.
Mūsu speciālistiem ir pieredze arī angļu tīmekļa vietņu un programmatūras lokalizēšanā, subtitru tulkošanā, filmu ierunāšanā, TV programmu dublēšanā, filmu reklāmkadru, videospēļu, radio programmu un reklāmu tulkošanā angļu valodā.
Tulkošanas birojs Baltic Media® Ziemeļeiropā
Tulkošanas birojs Baltic Media® ir vadošais valodu pakalpojumu uzņēmums Ziemeļeiropā, kas nodrošina digitālās (online) tulkošanas un lokalizācijas, kā arī valodu apmācības pakalpojumus un specializējies Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodās. Tā galvenā specializācija ir tulkojumi no/uz Ziemeļeiropas (tostarp skandināvu, baltu un slāvu) valodām. Pārsvarā tie ir tulkojumi no zviedru, somu, dāņu, īslandiešu, norvēģu, fēru, vācu, angļu, poļu, krievu, latviešu, lietuviešu un igauņu valodas, un uz minētajām valodām.
Kā ISO sertificēts valodu pakalpojumu sniedzējs Baltic Media® tulkošanas birojs piedāvā cilvēka veiktus tulkojumus uzņēmumiem, valsts iestādēm un privātpersonām.
Angļu valoda
Angļu valoda (English) ir viena no visizplatītākajām un ietekmīgākajām valodām pasaulē. Tā pieder pie ģermāņu valodu grupas, un to lieto vairāk nekā 1,5 miljardi cilvēku dažādos veidos, no kuriem aptuveni 400 miljoni ir dzimtās valodas lietotāji. Angļu valoda ir starptautiskā saziņas valoda, bieži izmantota biznesā, zinātnē, tehnoloģijās, kultūrā un starptautiskajās attiecībās. Šeit ir īss pārskats par tās izcelsmi, struktūru un nozīmīgumu:
Angļu valodas izcelsme un vēsture
- Ģermāņu valoda: Angļu valoda cēlusies no seno ģermāņu cilšu valodām, īpaši no angļu, sakšu un jūtu valodām, kuras 5. gadsimtā mūsu ērā ienāca Lielbritānijā. Šīs valodas saplūda ar vietējo ķeltu valodu un vēlāk arī ar latīņu valodu, ko ienesa romieši.
- Normanu iebrukums: 1066. gadā Anglijā ienāca normani, un franču valoda kļuva par galveno aristokrātijas un tiesu valodu. Tas ļoti ietekmēja angļu valodu, īpaši tās leksiku.
- Modernā angļu valoda: Renesanses laikmets un grāmatu drukāšana padarīja angļu valodu stabilāku un izplatītāku. Angļu valoda piedzīvoja lielu vārdu aizguvumu no latīņu un grieķu valodas, īpaši zinātnes un mākslas jomās.
Gramatika
- Vienkāršota locījumu sistēma: Salīdzinot ar citām valodām, angļu valoda ir samērā vienkārša locījumu ziņā. Tajā nav dzimtes locījumu sistēmas (izņemot vietniekvārdus, piemēram, he, she, it) un vārdu galotnes reti mainās atkarībā no skaitļa vai gadījuma.
- Vārdu secība: Angļu valoda galvenokārt izmanto SVO (subjekts-verbs-objekts) struktūru, kas ir līdzīga latviešu valodas teikumu struktūrai. Piemēram, He eats an apple (Viņš ēd ābolu).
- Laiki un darbības vārdi: Angļu valodā ir daudz dažādu laiku, kas izsaka darbības notikumu pagātnē, tagadnē vai nākotnē. Piemēram:
- Tagadne: I eat (Es ēdu).
- Pagātne: I ate (Es ēdu).
- Nākotne: I will eat (Es ēdīšu).
- Īpašības vārdi un apstākļa vārdi: Īpašības vārdi angļu valodā parasti nemainās atkarībā no lietvārda, ko tie raksturo (piemēram, a big house un two big houses).
Izruna un fonētika
- Daudzveidīga izruna: Angļu valodā ir dažādi izrunas varianti, īpaši starp britu angļu un amerikāņu angļu izrunu. Tāpat pastāv daudzi reģionālie dialekti un izrunas, piemēram, skotu angļu, austrāliešu angļu un citi.
- Vārda uzsvars: Angļu valodā svarīgs ir vārda uzsvars, kas bieži var mainīt vārda nozīmi. Piemēram, record kā lietvārds tiek izrunāts ar uzsvaru uz pirmo zilbi (RE-cord), bet kā darbības vārds ar uzsvaru uz otro zilbi (re-CORD).
Vārdu krājums un aizguvumi
- Bagātīgs vārdu krājums: Angļu valoda ir pazīstama ar savu ārkārtīgi plašo vārdu krājumu. Tā ir pieņēmusi vārdus no daudzām citām valodām, tostarp latīņu, franču, grieķu, vācu, arābu un citām. Tas padara angļu valodu elastīgu un piemērotu dažādām jomām – no zinātnes līdz literatūrai.
- Sinonīmu daudzums: Tā kā angļu valodā ir daudz aizguvumu no citām valodām, tai ir liels sinonīmu daudzums, kas padara to bagātu niansēm un stilistiskajām variācijām.
Starptautiskā nozīme
- Globāla saziņas valoda: Angļu valoda ir galvenā starptautiskā saziņas valoda daudzās jomās, tostarp biznesā, diplomātijā, zinātnē un izklaidē. Tā tiek plaši izmantota kā otrā valoda visā pasaulē.
- Interneta un tehnoloģiju valoda: Lielākā daļa tiešsaistes satura, kā arī programmatūras un tehnoloģiju terminoloģijas ir angļu valodā, kas padara to par būtisku valodu ikdienas dzīvē un darbā ar tehnoloģijām.
- Oficiālā valoda daudzās valstīs: Angļu valoda ir oficiālā valoda vai viena no oficiālajām valodām daudzās valstīs, tostarp ASV, Lielbritānijā, Kanādā, Austrālijā, Jaunzēlandē un vairākās Āfrikas un Karību valstīs.
Izglītība un mācīšanās
- Populāra mācību valoda: Angļu valoda ir viena no visvairāk mācītajām valodām pasaulē, un daudzas skolas piedāvā angļu valodas kursus gan kā otro valodu, gan kā svešvalodu.
- Angļu valoda biznesam un karjerai: Angļu valodas zināšanas bieži ir būtisks priekšnoteikums starptautiskām darba iespējām un karjeras attīstībai. Daudzi uzņēmumi izmanto angļu valodu kā galveno komunikācijas valodu starptautiskā vidē.
Kultūras ietekme
- Literatūra un māksla: Angļu valodā ir rakstītas daudzas no pasaules lielākajām literārajām darbībām, tostarp Viljama Šekspīra, Džeinas Ostinas, Džordža Orvela un daudz citu autoru darbi.
- Mūzika, filmas un mediji: Lielākā daļa populārās mūzikas, Holivudas filmu un starptautisko mediju produktu tiek veidoti angļu valodā, kas palielina tās globālo ietekmi.
Angļu valoda ir viena no visplašāk lietotajām un svarīgākajām valodām pasaulē. Tā ir bagāta ar vārdu krājumu, vienkārša gramatikas sistēma un globāla nozīme, kas padara to neaizstājamu daudzās jomās – no biznesa līdz kultūrai. Valodas zināšanas sniedz iespējas starptautiskai komunikācijai un karjeras attīstībai.
