Tulkojumi un kvalitāte, kuru nodrošina tulkojumu birojs Rīgā Baltic Media
Tulkojumi un to kvalitāte ir svarīgs faktors valodu pakalpojumu piegādātāja izvēlē. Ziemeļvalstu - Baltijas valstu tulkošanas un valodu pakalpojumu uzņēmums Baltic Media® Ltd strādā saskaņā ar starptautiskā kvalitātes vadības sistēmu standarta ISO 9001:2015 prasībām. Tas ir jāņem vērā, ja vēlaties kvalitatīvu tulkošans pakalpojumu
SIA Baltic Media ir uzņēmums, kura biznesa ideja ir sniegt augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojumus Latvijas un ārvalstu uzņēmumiem, valsts un citām institūcijām, palīdzot tiem veiksmīgi komunicēt daudzvalodu vidē, un būt par šo pakalpojumu līderi Latvijas tirgū, ko respektētu gan klienti, gan konkurenti, gan piegādātāji.
Tulkošanas projekta norisi no tā sākuma līdz nodošanai klientam plāno noteikts projekta vadītājs, kas izvēlas vispiemērotākos darba izpildītājus, kuri atbilst uzņēmuma izvirzītajām prasībām kvalitātes jomā, nosaka reālus izpildes termiņus, atbild par kvalitātes kontroles veikšanu.
Tulkošanas pakalpojuma cenā ietilpst tulkojums, ko veic pieredzējis un sertificēts tulkotājs, kā arī kvalitātes kontrole saskaņā ar ISO 9001:2015 standarta prasībām - rediģēšana, korektūra, kā arī piegāde norunātajā formātā un laikā, tādējādi ar klienta tekstu strādā vairāki darbinieki - projekta vadītājs, tulkotājs, redaktors, nepieciešamības gadījumā tiek piesaistīts arī terminologs un/vai attiecīgās nozares speciālists.
Projekta vadītājs ir centrālā persona, kas arī informē klientu par to, kā vislabāk panākt kvalitatīvu rezultātu, uzturot saikni ar klientu visā projekta laikā. Bieži vien tulkotājiem ir jāņem vērā klienta pieņemtā terminoloģija, un pēc klienta lūgums Baltic Media Ltd. palīdz to arī izstrādāt. Jebkurš projekts tiek pārbaudīts, vai tas atbilst klienta izvirzītajām kvalitātes prasībām.
Baltic Media Ltd. uzskata, ka kvalitāte ir pats svarīgākais līdzeklis konkurences cīņā, tādēļ uzņēmums izturas ar vislielāko nopietnību pret kvalitātes vadības sistēmas prasību ievērošanu
Tulkošanas un valodu apmācību firma Baltic Media Ltd. piedāvātie pakalpojumi tiek organizēti tā, lai pielāgotos klientu vajadzībām. Viena no būtiskākajām vajadzībām ir ātrs serviss. Ar mums var sazināties ārpus parastā darba laika.
Kvalitāte un ātrums – divi svarīgi faktori, kāpēc klienti uzticas Baltic Media Ltd.
Tulkošanas birojs Baltic Media® Ziemeļeiropā
Tulkošanas birojs Baltic Media® ir vadošais valodu pakalpojumu uzņēmums Ziemeļeiropā, kas nodrošina digitālās (online) tulkošanas un lokalizācijas, kā arī valodu apmācības pakalpojumus un specializējies Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodās. Tā galvenā specializācija ir tulkojumi no/uz Ziemeļeiropas (tostarp skandināvu, baltu un slāvu) valodām. Pārsvarā tie ir tulkojumi no zviedru, somu, dāņu, īslandiešu, norvēģu, fēru, vācu, angļu, poļu, krievu, latviešu, lietuviešu un igauņu valodas, un uz minētajām valodām.
Kā ISO sertificēts valodu pakalpojumu sniedzējs Baltic Media® tulkošanas birojs piedāvā cilvēka veiktus tulkojumus uzņēmumiem, valsts iestādēm un privātpersonām.
Kāpēc tulkošanas birojs Baltic Media® ir jūsu labākā izvēle?
Kā samazināt jūsu tulkošanas izmaksas, neupurējot kvalitāti?
Kāpēc vajadzētu izvēlēties profesionālus tulkotājus?
Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un rediģēt pie mums | Vadošais Ziemeļeiropas valodu pakalpojumu sniedzējs Latvijā | Tulkošanas birojs Baltic Media®
Saņem vislabāko cenas piedāvājumu 15 minūtēs
Informācijas pieprasījums
E-pasts
Kvalitatīvi tulkojumi dažādās valodu kombinācijās ir būtiska nepieciešamība daudzās nozarēs. Cilvēka veikti tulkojumi palīdz atvērt robežas, nojauc šķēršļus savstarpējai sapratnei un palīdz komunicēt visā plašajā pasaulē.
Tulkošanas birojs Baltic Media sadarbojas ar vairāk nekā 1500 piegādātājiem visā pasaulē. To vidū tulki, tulkotāji, redaktori, DTP speciālisti un citi valodu speciālisti. Visus Baltic Media Ltd veiktos tulkojumus nodrošina profesionāli speciālisti ar augstāko izglītību lingvistikā un ievērojamu pieredzi tulkošanā ar vai bez specializācijas noteiktā nozarē. Uzņēmuma kvalitātes politika paredz, ka tulkojumi klientam vajadzīgajā valodā tiek nodrošināti, izmantojot tāda tulkotāja pakalpojumus, kuram šī valoda ir dzimtā un kurš dzīvo valstī un reģionā, kur šo valodu lieto.
Klienta tulkošanas izmaksas ir svarīgs faktors un tāpēc izmaksu ietaupīšanas nolūkā mēs lietojam datorizētās tulkošanas (computer-assisted-translation, CAT) rīkus (tie nav Google Translate vai līdzīgi roboti), lai lielu apjomu tulkošanas cenas apmierinātu klientu.
Liela daļa pakalpojumu sniedzēji ir zvērināti tulkotāji, kas nepieciešami notariāli apstiprinātu dokumentu tulkojumu veikšanai un tulkošanai tiesās.
Piedāvājam šādus tulkošanas veidus:
✔️ rakstiskā tulkošana – dažāda veida tekstu tulkošana rakstveidā: literāri darbi, juridiski dokumenti, lietošanas instrukcijas, vēstules, zinātniski teksti u.c.;
✔️ mutiskā tulkošana – runāta vēstījuma vai teksta mutisks tulkojums.
✔️ -secīgā jeb konsekutīvā tulkošana – tulkojums tiek veikts runas pauzēs;
✔️ -sinhronā tulkošana – tulkojums noris vienlaicīgi ar runātāja uzstāšanos;
✔️ -tulkošana online pa telefonu vai internetu (Skype) – plaši izmantots pakalpojums biznesa vidē.
Galvenie tulkošanas pasūtījuma izpildes posmi, t.i., tulkošanas process:
✔️ teksta tulkošana izvēlētajā mērķvalodā – veic tulkotājs;
✔️ pārtulkotā teksta rediģēšana – veic redaktors;
✔️ teksta korektūra – veic korektors;
✔️ maketēšana atbilstoši oriģinālajiem teksta dokumentiem – pēc vajadzības.
Visi mūsu tulkošanas pakalpojumi garantē klienta konfidencialitāti, un tiek strikti ievēroti pasūtījuma termiņi.
© Baltic Media®
