Notariāls apliecinājums ir juridisks process, kura laikā notārs apliecina dokumenta autentiskumu, satura pareizību vai tulkojuma atbilstību oriģinālam. Šis apliecinājums ir svarīgs gadījumos, kad dokumentiem ir nepieciešams juridisks spēks vai starptautiska atzīšana.
Kad nepieciešams notariāls apliecinājums?
- Tulkotiem dokumentiem:
- Oficiāliem dokumentiem, piemēram, dzimšanas, laulības vai izglītības apliecībām.
- Uzņēmējdarbības dokumentiem, piemēram, līgumiem vai statūtiem.
- Ārvalstu lietošanai:
- Dokumenti, kurus jāiesniedz ārvalstu iestādēm, bieži vien prasa notariālu apliecinājumu un, iespējams, apostille.
- Jurisdikcijas prasības:
- Dažas valsts iestādes pieprasa notariāli apliecinātus dokumentus, lai nodrošinātu to juridisko spēkā esamību.
Notariālā apliecinājuma process
- Dokumenta tulkošana:
- Tulkojumu veic profesionāls tulkotājs vai tulkošanas birojs, piemēram, Baltic Media, kas nodrošina precizitāti un kvalitāti.
- Notāra pārbaude:
- Notārs pārbauda oriģināla un tulkojuma atbilstību.
- Apliecinājuma pievienošana:
- Notārs pievieno savu parakstu un zīmogu, kas apliecina dokumenta vai tulkojuma autentiskumu.
Baltic Media tulkošanas birojs un notariālais apliecinājums
- Kvalificēti tulkotāji: Tulkošanas pakalpojumus nodrošina speciālisti ar pieredzi un zināšanām juridisko dokumentu tulkošanā.
- Pilns serviss: Baltic Media piedāvā gan dokumentu tulkošanu, gan to notariālo apliecināšanu, kas ietaupa klienta laiku un resursus.
- Starptautiska pieredze: Speciālisti pārzina prasības dažādās valstīs, tādējādi garantējot, ka dokumenti tiks pieņemti attiecīgajā jurisdikcijā.
Kāpēc izvēlēties notariāli apliecinātu tulkojumu?
- Juridiskā spēkā esamība: Šāds dokuments tiek atzīts gan Latvijā, gan ārvalstīs.
- Precizitātes garantija: Tulkojuma kvalitāte tiek pārbaudīta un apstiprināta.
- Uzticamība: Nodrošina, ka dokumenti atbilst prasībām un tiem uzticas juridiskās iestādes.
Ja jums ir nepieciešams notariāls apliecinājums, Baltic Media var nodrošināt gan precīzu tulkojumu, gan juridisku apliecinājumu vienuviet.
Kāpēc tulkošanas birojs Baltic Media® ir jūsu labākā izvēle?
Kā samazināt jūsu tulkošanas izmaksas, neupurējot kvalitāti?
Kāpēc vajadzētu izvēlēties profesionālus tulkotājus?
Tulkot ar Tilde, Hugo, Google un rediģēt pie mums | Vadošais Ziemeļeiropas valodu pakalpojumu sniedzējs Latvijā | Tulkošanas birojs Baltic Media®
Saņem vislabāko cenas piedāvājumu 15 minūtēs
Informācijas pieprasījums
E-pasts
Tulkošanas birojs: kad un kāpēc tas ir noderīgs?
