Šiaurės Europa yra mūsų kalbinis regionas
Šiaurės Europa yra mūsų kalbinis regionas
Šiaurės ir vakarų germanų, baltų, finų ir slavų kalbos
Šiaurės Europą geografiškai sudaro šiaurinė Europos dalis, o kultūriškai – Šiaurės, Baltijos ir kartais Britų salų šalys. Šiaurės Europos šalys yra gerai išvysčiusios savo ekonomiką, o kai kuriose iš jų yra geriausias pragyvenimo lygis pasaulyje.
Šiaurės ir Baltijos šalių aštuonetukas (NB8) yra regiono šalių bendradarbiavimo formatas, kuris apima Daniją, Estiją, Suomiją,Islandiją,Latviją, Lietuvą, Norvegiją ir Švediją. Šiaurės ir Baltijos bendrija yra viena iš trijų pagrindinių Šiaurės Europos bendrijų: Šiaurės, Baltijos ir Baltijos jūros regiono.
Šiaurės ir Baltijos regione gyvena apie 32 mln. gyventojų, jungtinis bendrasis vidaus produktas (BVP) siekia beveik 1,5 trilijono dolerių, todėl šis regionas yra dešimtasis pagal populiaciją ir penktasis pagal ekonomiką Europoje. Be to, regione yra palyginti žemas korupcijos lygis, kai kurios Šiaurės šalys yra mažiausiai korumpuotos šalys pasaulyje. Regiono šalys taip pat yra vienos iš visuotinės laisvės lyderių, kai kurios iš jų absoliučiai pirmauja.
Šiaurės‐Baltijos šalys taip pat geriausiai vertinamos apklausų, kurių metu vertinamos galimybės kurti verslą ir naujas įmones, metu. Žmogaus socialinės raidos indeksas daugelyje regiono šalių vertinamas kaip geriausiai išsivystęs pasaulyje.
Terminai Baltijos regionas, Baltijos regiono šalys ir Baltijos jūros šalys atspindi Baltijos jūrą supančių šalių įvairovę. Šalys, kurios ribojasi su Baltijos jūra: Danija, Estija, Latvija, Suomija, Vokietija, Lietuva, Lenkija, Rusija ir Švedija.
Šiaurės ir Baltijos regiono ir Baltijos jūros šalių kalbų šakos: baltų, finų, šiaurės germanų, vakarų germanų ir slavų.
Šiaurės Europa yra mūsų kalbinis regionas
Kodėl rinkotės Šiaurės-Baltų vertimo agentūrą Baltic Media®?
Kaip sumažinti vertimo kaštus neprarandant kokybės
Kodėl žmogaus atliekamas vertimas yra Jūsų geriausias pasirinkimas?
Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir užsakykite mūsų redagavimo paslaugas!
Nemokamos kainų užklausos
Paprašyti pateikti informacijos
El. paštu
Vertimų biuras Baltic Media® Šiaurės šalyse
Baltic Media® Šiaurės–Baltijos šalių vertimų biuras yra pagrindinis skaitmeninio vertimo paslaugų teikėjas Šiaurės Europoje, kuris specializuojasi Šiaurės Europos (įskaitant šiaurės, baltų, slavų) kalbas, daugiausia teikdamas vertimo paslaugas iš / į švedų, suomių, danų, islandų, farerų, norvegų, vokiečių, anglų, lenkų, rusų, latvių, lietuvių ir estų kalbas.
Baltic Media® vertimo agentūra, kaip ISO atestuota kalbos paslaugų teikėja, siūlo vertimo žodžiu paslaugas verslo bei valstybinėms įmonėms ir privatiems klientams.
Žmogaus atliekamas vertimas
Visus mūsų vertimus atlieka ir redaguoja žmonės. Sąvoka žmogaus atliekamas vertimas vartojama kaip prieštara mašininiam vertimui. Žmogaus atliekamą vertimą daro žmogus, o mašininį vertimą atlieka vertimo programos, vėliau vertimas redaguojamas.
Mūsų vertėjai verčia TIK į savo gimtąją kalbą ir gyvena šalyje, kur ši kalba yra valstybinė arba vyrauja socialiniame gyvenime. Turime nuosavą vertėjų tikrinimo sistemą. Kriterijai –lingvistinis išsilavinimas, mažiausiai 5 metų patirtis vertimų srityje, rekomendacijos iš kitų klientų, bandomasis vertimas.
Geriausias vertėjas yra žmogus
Visus mūsų vertimus atlieka ir redaguoja žmonės. Sąvoka žmogaus atliekamas vertimas vartojama kaip prieštara mašininiam vertimui. Žmogaus atliekamą vertimą daro žmogus, o mašininį vertimą atlieka vertimo programos, vėliau vertimas redaguojamas.
Mūsų vertėjai verčia TIK į savo gimtąją kalbą ir gyvena šalyje, kur ši kalba yra valstybinė arba vyrauja socialiniame gyvenime. Turime nuosavą vertėjų tikrinimo sistemą. Kriterijai –lingvistinis išsilavinimas, mažiausiai 5 metų patirtis vertimų srityje, rekomendacijos iš kitų klientų, bandomasis vertimas.
Žmogaus atliekamas vertimas (HT) yra seniausia vertimo forma. Šiuo būdu, norint viena kalba sakomus dalykus pakeisti į kitą kalbą, pasikliaujama vien žmogaus protu. Šiandien tai vis dar plačiausiai naudojamas vertimo būdas. Žmogaus atliekamas vertimas yra jūsų geriausia investicija netgi tada, kai tikslumas nėra labai svarbus.
Prireikus aukštos kokybės žmogaus atliekamo vertimo didesniam projektui, galime pasiūlyti bendro naudojimo platformų, kuriose vienu metu dirba daug vertėjų. Toks bendro naudojimo sprendimas gali suteikti daugiau vertės už tą pačią kainą.
Mūsų vertėjai naudoja CAT priemones (kompiuterines vertimo programas), todėl gali sukurti vertimo atmintį ateičiai, taip pat naudojasi tekstų rengimo programine įranga, stiliaus vadovais ir terminų žodynais, kurie padeda išlaikyti nuoseklią terminiją.
Kaupiame jūsų vertimų atmintį, kad ateityje išvengtume dvigubo darbo. Vertimo atmintys (TM) jums leis sutaupyti pinigų verčiant dokumentus ir projektus. Taip galima sutaupyti iki 70 %. Turėkite omenyje, kad vertimo atmintis nėra tas pats, kas mašininis vertimas.
