Vertimo kalbos | Vertimo paslaugos Šiaurės Europoje – ISO sertifikuotas Šiaurės ir Baltijos šalių vertimų biuras

Ieškote kalbos vertėjo? Norite išversti savo dokumentus ar pagrindinį puslapį į įvairias Šiaurės Europos kalbas? Jei ieškote patikimo vertimų biuro, kuris verčia iš ir į Europos kalbas, tuomet atėjote ten, kur reikia.

Profesionalių vertimų paslaugų agentūra Baltic Media Ltd, veikianti Šiaurės ir Baltijos šalių regione, teikia pasaulines daugiakalbių vertimo į ir iš Skandinavijos, Europos, Azijos ir kitų kalbų paslaugas.

Baltic Media – Šiaurės Europos kalbų kompanija, kuri, pasitelkusi profesionalius vertėjus, padės teisingai ir greitai išversti Jūsų tekstus. Taip pat redaguosime automatinio mašininio vertimo klaidas.

Išverskite iš bet kurios Šiaurės Europos kalbos į bet kurią pasaulio kalbą. Ir atvirkščiai.

Baltic Media yra tinkama vieta, jei norite versti tekstus į ir iš įvairių Šiaurės Europos kalbų.

Šiaurės Europa yra mūsų kalbinis regionas
Šiaurės germanų kalbos
Finų kalbos
Baltų kalbos
Slavų kalbos
Vakarų germanų kalbos

Mūsų dažniausiai naudojamos kalbos aplink Baltijos ir Šiaurės jūrą:

• Anglų English
• Suomių Suomen kieli
• Lenkų Język polski
• Latvių Latviešu
• Lietuvių Lietuvių kalba
• Estų Eesti keel
• Švedų Svenska
• Norvegų Norsk
• Danų Dansk
• Islandų Íslenska
• Farerų kalba Føroyskt mál
• Rusų Русский язык
• Olandų Nederlands

Vakarų ir centrinės Europos kalbos

Mūsų dažniausiai naudojamos Vakarų ir centrinės Europos kalbos:

• Vokiečių Deutsch
• Prancūzų Le français
• Ispanų Idioma español
• Čekų Český jazyk
• Slovakų Slovenčina
• Slovėnų Slovenščina
• Vengrų Magyar
• Rumunų Limba română
• Bulgarų Бъ̀лгарският езѝк
• Ukrainiečių Українська мова
• Italų Italiano
• Albanų Shqip
• Baskų Euskara
• Bosnių Bosanski jezik
• Kroatų Hrvatski jezik
• Graikų Ελληνικά
• Serbų Српски
• Portugalų Português

Azijos ir Vidurio Rytų kalbos

Mūsų dažniausiai naudojamos Azijos ir Vidurio Rytų kalbos:

• Hebrajų עברית‎
• Turkų Türkçe
• Kinų 普通話 / 普通话
• Gruzinų ქართული
• Japonų 日本語
• Arabų العَرَبِيَّة
• Armėnų հայերեն
• Azerbaidžaniečių Azərbaycan dili
• Bengalų বাংলা
• Kazachų қазақ тілі
• Uzbekų ўзбекча
• Persų فارسی

Paprašius galime suteikti pagalbą kalbant kitomis kalbomis. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vertimų biurą "Baltic Media Ltd": [email protected]

Žmogaus atliekamas vertimas

Visus mūsų vertimus atlieka ir redaguoja žmonės. Sąvoka žmogaus atliekamas vertimas vartojama kaip prieštara mašininiam vertimui. Žmogaus atliekamą vertimą daro žmogus, o mašininį vertimą atlieka vertimo programos, vėliau vertimas redaguojamas.

Mūsų vertėjai verčia TIK į savo gimtąją kalbą ir gyvena šalyje, kur ši kalba yra valstybinė arba vyrauja socialiniame gyvenime. Turime nuosavą vertėjų tikrinimo sistemą. Kriterijai –lingvistinis išsilavinimas, mažiausiai 5 metų patirtis vertimų srityje, rekomendacijos iš kitų klientų, bandomasis vertimas.

Geriausias vertėjas yra žmogus

Visus mūsų vertimus atlieka ir redaguoja žmonės. Sąvoka žmogaus atliekamas vertimas vartojama kaip prieštara mašininiam vertimui. Žmogaus atliekamą vertimą daro žmogus, o mašininį vertimą atlieka vertimo programos, vėliau vertimas redaguojamas.

Mūsų vertėjai verčia TIK į savo gimtąją kalbą ir gyvena šalyje, kur ši kalba yra valstybinė arba vyrauja socialiniame gyvenime. Turime nuosavą vertėjų tikrinimo sistemą. Kriterijai –lingvistinis išsilavinimas, mažiausiai 5 metų patirtis vertimų srityje, rekomendacijos iš kitų klientų, bandomasis vertimas.

Žmogaus atliekamas vertimas (HT) yra seniausia vertimo forma. Šiuo būdu, norint viena kalba sakomus dalykus pakeisti į kitą kalbą, pasikliaujama vien žmogaus protu. Šiandien tai vis dar plačiausiai naudojamas vertimo būdas. Žmogaus atliekamas vertimas yra jūsų geriausia investicija netgi tada, kai tikslumas nėra labai svarbus.

Kodėl rinkotės Šiaurės-Baltų vertimo agentūrą Baltic Media^®?

Kaip sumažinti vertimo kaštus neprarandant kokybės

Kodėl žmogaus atliekamas vertimas yra Jūsų geriausias pasirinkimas?

Verskite naudomiesi Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex ir užsakykite mūsų redagavimo paslaugas!

Nemokamos kainų užklausos

Paprašyti pateikti informacijos

El. paštu

Vertimo atmintys, terminų duomenų bazės ir stiliaus vadovai

Prireikus aukštos kokybės žmogaus atliekamo vertimo didesniam projektui, galime pasiūlyti bendro naudojimo platformų, kuriose vienu metu dirba daug vertėjų. Toks bendro naudojimo sprendimas gali suteikti daugiau vertės už tą pačią kainą.

Mūsų vertėjai naudoja CAT priemones (kompiuterines vertimo programas), todėl gali sukurti vertimo atmintį ateičiai, taip pat naudojasi tekstų rengimo programine įranga, stiliaus vadovais ir terminų žodynais, kurie padeda išlaikyti nuoseklią terminiją.

Kaupiame jūsų vertimų atmintį, kad ateityje išvengtume dvigubo darbo. Vertimo atmintys (TM) jums leis sutaupyti pinigų verčiant dokumentus ir projektus. Taip galima sutaupyti iki 70 %. Turėkite omenyje, kad vertimo atmintis nėra tas pats, kas mašininis vertimas.