Šiaurės germanų / skandinavų kalbos: danų, farerų, islandų, norvegų ir švedų | Šiaurės ir Baltijos šalių vertimų biuras „Baltic Media“
Šiaurės germanų / skandinavų kalbos: danų, farerų, islandų, norvegų ir švedų | Šiaurės ir Baltijos šalių vertimų biuras „Baltic Media“
Šiaurės germanų kalbas sudaro viena iš trijų germanų kalbų šakų , indoeuropiečių kalbų pogrupis, vakarų germanų kalbos ir išnykusios rytų germanų kalbos.
Šiaurės germanų kalbos, arba skandinavų kalbos, yra indoeuropiečių kalbų šeimos germanų grupei priklausančios kalbos. Jos vartojamos Švedijoje, Norvegijoje, Danijoje, Islandijoje, Farerų salose, Grenlandijoje (greta grenlandų kalbos), Suomijoje (regionuose greta suomių kalbos, kur koncentruojasi Suomijos švedai) kaip valstybinės tų šalių kalbos. Be to, jos vartojamos skandinavų išeivių gyvenamose šalyse: JAV, Kanadoje, Australijoje, Naujojoje Zelandijoje.
Šiaurės germanų kalbos skirstomos į dvi pagrindines grupes:
- Vakarų skandinavų kalbos: danų kalba, norvegų kalba (bokmål ir nynorsk), farerų kalba
- Rytų skandinavų kalbos: švedų kalba, islandų kalba
Vakarų skandinavų kalbos yra giminingesnės viena kitai nei rytų skandinavų kalbos. Jos turi daug panašių žodžių ir gramatinių struktūrų. Rytų skandinavų kalbos yra labiau nutolusios viena nuo kitos. Švedų kalba yra labiausiai paplitusi skandinavų kalba. Ji vartojama apie 10 milijonų žmonių Švedijoje, Suomijoje ir kitose šalyse. Danų kalba vartojama apie 6 milijonus žmonių Danijoje, Grenlandijoje ir kitose šalyse. Norvegijos kalba vartojama apie 5 milijonus žmonių Norvegijoje. Farerų kalba vartojama apie 50 tūkstančių žmonių Farerų salose. Islandų kalba vartojama apie 350 tūkstančių žmonių Islandijoje.
Šiaurės germanų kalbos turi turtingą istoriją. Jos kilusios iš bendrosios skandinavų kalbos, kuri buvo vartojama vikingų laikais. Vikingai keliavo po visą Europą ir Aziją, todėl jų kalba patyrė daug įtakos kitų kalbų. Šiaurės germanų kalbos patyrė ir kitų kalbų įtaką, pvz., vokiečių kalbos, anglų kalbos ir prancūzų kalbos.
Vertimų biuras Baltic Media® Šiaurės Europoje
Šiaurės–Baltijos šalių vertimų biuras yra pagrindinis skaitmeninio vertimo paslaugų teikėjas Šiaurės Europoje, kuris specializuojasi Šiaurės Europos (įskaitant šiaurės, baltų, slavų) kalbas, daugiausia teikdamas vertimo paslaugas iš / į švedų, suomių, danų, islandų, farerų, norvegų, vokiečių, anglų, lenkų, rusų, latvių, lietuvių ir estų kalbas.
Baltic Media® vertimo agentūra, kaip ISO atestuota kalbos paslaugų teikėja, siūlo vertimo žodžiu paslaugas verslo bei valstybinėms įmonėms ir privatiems klientams.
