Leading online translation agency in Northern Europe for Nordic and Baltic languages 🎄

Your online Nordic-Baltic translation agency | Stockholm | Riga

Online Nordic-Baltic translation agency Baltic Media^® offers professional human translation services for:

Media translations services: print and digital media, audio-visual media, books, newspapers, magazines, advertising materials.

Document translations services (legal, medical, technical, IT, marketing translation services);

Certified document translations services;

Website, e-commerce and SEO translation and localization (we localize the content of your web-page, e-commerce sites and apps for it to be comprehensible in the local markets in different languages)

Software translation and localization services (translation of the users’ interface and support documentation and testing);

Terminology translations services and managing of multilingual data content;

Translation of audio-visual products (movie, data game text translation, subtitling, recording);

Human-aided machine translation with editing and quality control (for large amount translation orders we offer to apply machine translation with the following text editing and quality control procedures).

What does a translation agency do?

Using a translation agency to handle translation services has several advantages, especially if you need high quality and accuracy in your texts. Here are some of the main advantages:

Professional and certified translators

Translation agencies usually employ professional translators with expertise in specific fields such as law, medicine, technology or marketing. Many translators are also certified, which guarantees a certain standard of work, especially for legal or official documents.

Quality assurance and review

Agencies often have quality assurance processes in place where each translation is reviewed and proofread by a different translator or reviser. This reduces the risk of errors and ensures that the text is of high quality.

Managing large projects

If you have large translation projects or ongoing needs, a translation agency can organise and streamline the work. They can put together teams of several translators and project managers to handle large projects with strict deadlines.

Areas of expertise and specialisation

Agencies often have translators who specialise in different industries and fields of expertise, which means you can get a translation that uses the correct terminology and is tailored to the subject area.

Multilingual translation

Translation agencies can offer translation to and from multiple languages, making them a ‘one-stop shop’ for multinational companies or individuals who need multiple language versions of a text.

Time saving

Using an agency means you can leave the entire translation process to them, saving you or your company time and resources. You don't have to organise and coordinate translators yourself.

Technology and language services

Many translation agencies use advanced language technology such as Computer-Assisted Translation (CAT) tools and translation memories to ensure consistent use of terminology and style. They may also offer localisation, where they adapt a text for a specific market or culture.

Legal and cultural understanding

For translations of legal or culturally sensitive documents, it is important to understand the nuances of both the source and target language. A professional agency usually has the expertise to deal with such subtleties, thus avoiding potential mistakes.

Guarantee and liability

An agency often guarantees its work, which means you can get corrections if something is not correct. Agencies also take responsibility for delivering on time and maintaining high quality according to agreed terms.

Hiring a translation agency is often a sure way to get a professional translation that meets high standards, especially if precision and accuracy are important.

Why Choose Baltic Media^® for Nordic Translation Services?

• Experienced Language Professionals: Baltic Media’s team includes certified and experienced translators specializing in Nordic and Baltic languages.
• Rigorous Quality Assurance: Quality control processes ensure high standards across all translations.
• Fast and Flexible Service: Adaptable solutions to meet varied client needs, with rapid turnaround times.
• Cultural Competency: Expertise in Nordic and Baltic cultural specifics that enhance the quality and resonance of translated materials.

Baltic Media^® is well-equipped to help organizations succeed in the Nordic region, making them an ideal partner for quality translation services with Nordic cultural insight.