Services de traduction en Europe du Nord
Services de traduction en Europe du Nord — une entreprise de traduction nordique et balte certifiée ISO
L’agence de services de traduction professionnelle Baltic Media Ltd opère dans la région nordique/balte et propose des services de traduction multilingue vers et depuis des langues scandinaves, européennes, asiatiques et autres.
L’Europe du Nord est notre région linguistique
Les langues germaniques septentrionales
Langues fenniques
Langues baltes
Langues slaves
Langues germaniques occidentales
Les principales règles de notre service de traduction
- Nous prenons des responsabilités et apportons notre contribution.
- Nous veillons à ce que le client soit notre priorité absolue.
- Nous tenons nos promesses.
Nous disposons d'un personnel de bureau qualifié : la plupart de nos employés ont une formation en linguistique, en traductologie, ainsi que des diplômes acquis.
Nos clients sont ceux qui ont des exigences professionnelles élevées, par exemple les institutions de l'UE.
Notre société est membre de l'ELIA (European Language Industry Association) et de GALA (Globalization and Localization Association).
La Globalization and Localization Association (GALA) est une association commerciale à but non lucratif qui met en relation et soutient les professionnels et les organisations de l'industrie linguistique mondiale. GALA est au service d'une communauté internationale d'organisations et d'individus qui permettent la communication et le commerce entre les langues et les cultures. La mission de GALA est d'aider ses membres à réussir et de stimuler le développement de notre industrie en créant des communautés professionnelles, en partageant des connaissances et en faisant progresser les meilleures pratiques dans le secteur de la mondialisation.
Elia est l'association professionnelle européenne à but non lucratif des entreprises de services linguistiques. Sa mission est d'accélérer la réussite commerciale de ses membres. Fondée en 2005, Elia est devenue la principale association professionnelle du secteur des services linguistiques en Europe.
Nos traducteurs ne traduisent QUE vers leur langue maternelle et résident dans le pays où cette langue est soit la langue officielle, soit la langue dominante dans la vie sociale.
** Nos outils de TAO nous permettent d'analyser vos textes pour trouver les parties d'un texte source qui ont déjà été traduites. Pour réduire les coûts et accélérer le processus de traduction, nous utilisons une mémoire de traduction (MT) qui améliore la cohérence du style et de la terminologie. Ainsi, les technologies de TAO réduisent les délais d'exécution et les délais de mise sur le marché.
Les outils de TAO que nous utilisons :
- SDL Trados Studio ;
- Wordbee ;
- MemoQ ;
- Memsource ;
- Transit ;
- Idiom Desktop Workbench ;
- Translation Workspace ;
- etc.
Nos langues les plus parlées autour de la mer Baltique et de la mer du Nord comprennent :
- Anglais English
- Finnois Suomen kieli
- Polonais Język polski
- Letton Latviešu
- Lituanien Lietuvių kalba
- Estonien Eesti keel
- Suédois Svenska
- Norvégien Norsk
- Danois Dansk
- Islandais Íslenska
- Russe Русский язык
- Néerlandais Nederlands
Langues de l’Europe occidentale et centrale
Nos langues européennes occidentales et centrales les plus parlées comprennent :
- Allemand Deutsch
- Français Le français
- EspagnolIdioma español
- TchèqueČeský jazyk
- SlovaqueSlovenčina
- Slovène Slovenščina
- Hongrois Magyar
- Roumain Limba română
- Bulgare Бъ̀лгарският езѝк
- Ukrainien Українська мова
- Italien Italiano
- Albanais Shqip
- Basque Euskara
- Bosniaque Bosanski jezik
- Croate Hrvatski jezik
- Grec Ελληνικά
- Serbe Српски
- Portugais Português
Les langues d’Asie et du Moyen-Orient
- Hébreu עברית
- Turc Türkçe
- Chinois 普通話 / 普通话
- Géorgien ქართული
- Japonais 日本語
- Arabe العَرَبِيَّة
- Arménien հայերեն
- Azéri Azərbaycan dili
- Bengali বাংলা
- Kazakh қазақ тілі
- Ouzbek ўзбекча
- Farsi فارسی
Sur demande, nous pouvons fournir des langues supplémentaires. Pour des informations plus détaillées, veuillez contacter [email protected].
Agence de traduction Baltic Media® en Europe du Nord
L’agence de traduction nordique et balte Baltic Media® est à la pointe de la traduction numérique en Europe du Nord, spécialiste des langues d’Europe du Nord (que ces dernières soient scandinaves, baltes ou slaves) dans le cadre de services de traduction depuis/ vers le suédois, le finnois, le danois, l’islandais, le féroïen, le norvégien, l’allemand, l’anglais, le polonais, le russe, le letton, le lituanien et l’estonien.
En tant que prestataire de services linguistiques certifié ISO, l’agence de traduction Baltic Media® assure un service de traduction effectué par des professionnels auprès de clients issus du monde de l’entreprise, du secteur privé ou du secteur public.
