Pohjoisgermaaniset kielet
Skandinaaviset kielet: tanska, fääri, islanti, norja, ruotsi
Pohjoisgermaanisten kielten ryhmä muodostaa yhden kolmesta haarasta germaanisia kieliä, jotka ovat indoeurooppalaisten kielten alainen kieliperhe, yhdessä länsigermaanisten kielten sekä kadonneiden itägermaanisten kielten kanssa.
Pohjoisgermaaniset kielet, joita kutsutaan myös skandinaavisiksi kieliksi, ovat indoeurooppalaisen kielikunnan germaaniseen haaraan kuuluva kielten ryhmä. Pohjoisgermaanisiin kieliin kuuluvat nykyään:
- Ruotsi
- Tanska
- Norja
- Islanti
- Fääri
Pohjoisgermaaniset kielet ovat kehittyneet viikinkiajalla puhutusta kantakielestä, joka tunnetaan myös nimellä vanha skandinaavi. Kantakieli jakautui kahteen päähaaraan, länteen ja itään. Länsihaarasta kehittyivät ruotsi, tanska ja norja, kun taas itähaara hajosi vielä kahteen osaan, joista toisesta kehittyi islanti ja toisesta fääri.
Pohjoisgermaaniset kielet ovat yleensä toisiaan hyvin ymmärrettäviä. Ruotsi ja norja ovat erityisen läheisiä, ja niitä puhuvat ihmiset voivat usein ymmärtää toisiaan ilman tulkkia. Tanskan ja norjan välillä on myös jonkin verran ymmärrettävyys, mutta ruotsia on vaikeampi ymmärtää tanskaksi. Islanti ja fääri ovat kauempana toisistaan, mutta niiden puhujat voivat yleensä ymmärtää toisiaan, jos he puhuvat hitaasti ja selvästi.
Pohjoisgermaaniset kielet ovat yleensä toisiaan läheisempiä kuin muut germaaniset kielet, kuten saksa, englanti ja hollanti. Tämä johtuu siitä, että pohjoisgermaaniset kielet ovat kehittyneet suhteellisen eristettynä muista germaanisista kielistä.
Pohjoisgermaanisia kieliä puhutaan Pohjois-Euroopassa, erityisesti Skandinaviassa ja Islannissa. Pohjoisgermaanisia kieliä puhuu noin 20 miljoonaa ihmistä.
Pohjoisgermaaniset kielet määritetään toisinaan ”pohjoismaisiksi kieliksi” (tanska, ruotsi, norja).
Skandinaviassa termi ”Skandinaaviset kielet” viittaa kolmen skandinaavisen mannermaan kieleen pohjoismaisten kielten alaryhmänä, mikä jättää pois saaristojen alaryhmät fääri ja islanti.
Noin 20 miljoonaa asukasta Pohjoismaissa puhuu skandinaavisia kieliä äidinkielenään, mukaan lukien noin 5 % vähemmistön Suomessa. Pohjoisgermaaniseen kielipuuhun kuuluvia kieliä puhutaan myös Grönlannissa ja siirtolaisten toimesta Pohjois-Amerikassa.
Käännöstoimisto Baltic Media® Pohjois-Euroopassa
Pohjoismaalais-baltialainen käännöstoimisto Baltic Media® on Pohjois-Euroopan johtava digitaalisten käännöspalvelujen tarjoaja, joka erikoistuu pohjoiseurooppalaisiin kieliin (mukaan lukien pohjoismaiset, baltialaiset ja slaavilaiset kielet) ja pääasiassa käännöspalveluihin ruotsin, suomen, tanskan, islannin, fäärin, norjan, saksan, englannin, puolan, venäjän, latvian, liettuan ja viron kielillä.
ISO-sertifioituna kielipalvelujen tarjoajana käännöstoimisto Baltic Media® tarjoaa ihmisten tekemiä käännöspalveluja yrityksille, julkishallinnollisille ja yksityisille asiakkaille.
