Slaavi keeled
Slaavi keeled: vene, poola, valgevene, ukraina, poola, tšehhi, slovaki, sloveeni, serbia, horvaadi, makedoonia, bulgaaria | Põhja-Euroopa tõlkebüroo Baltic Media
Professionaalne tõlge eesti keelest vene, valgevene, ukraina, poola, tšehhi, slovaki, sloveeni, serbia, horvaadi, makedoonia, bulgaaria keelde ja vastupidi
Slaavi keeled on indoeuroopa keeled, mida räägivad emakeelena slaavi rahvad, kes on pärit Ida-Euroopast.
Balti-slaavi keeled jaotatakse kõige sagedamini balti ja slaavi keelte rühmadeks. Kuid 1960. aastatel tegid vene teadlased Vladimir Toporov ja Vjatšeslav Ivanov järgmisi järeldusi:
a) perifeerset tüüpi balti murretest moodustus slaavi algkeel;
b) hiljem moodustus balti keelte struktuurimudelist slaavi keeletüüp;
c) slaavi struktuurimudel on balti keelte struktuurimudeli ümberkujunemise tulemus.
Onomastilised tõendid näitavad, et balti keeli räägiti palju suuremal territooriumil kui praegusel ajal, Moskvani välja ja hiljem asendas neid slaavi keel.
Slaavi keeled jagunevad kolme alamrühma: ida-, lääne- ja lõunaslaavi keeled, kuhu kokku kuulub enam kui kakskümmend keelt. Neist kümmet räägib vähemalt üks miljon inimest ja neil on ametliku riigikeele staatus: vene, valgevene ja ukraina (idaslaavi keeled), poola, tšehhi ja slovaki (lääneslaavi keeled) ning sloveeni, serbia-horvaadi, makedoonia ja bulgaaria (lõunaslaavi keeled) keel.
Tõlkebüroo Baltic Media® Põhja-Euroopas
Põhjamaade ja Balti riikide tõlkebüroo Baltic Media® on Põhja-Euroopa juhtiv digitaaltõlketeenuste pakkuja, kes on spetsialiseerunud Põhja-Euroopa (sh Põhjamaade, balti, slaavi) keeltele, peamiselt tõlkimisele rootsi, soome, taani, islandi, fääri, norra, saksa, inglise, poola, vene, läti, leedu ja eesti keelest/keelde.
ISO sertifikaadiga keeleteenusepakkujana pakub tõlkebüroo Baltic Media® inimtõlketeenuseid nii ettevõtetele, valitsusasutustele kui ka eraklientidele.
