4price and quality scaled

Estocolmo, Escandinavia | Agencia de traducción nórdico-báltico Baltic Media

Servicios de traducción en Estocolmo, Suecia

Baltic Media Translations AB
Box 2349
SE-116 74 Stockhom Sweden/Suède

•  +46 8 767 60 24
•  [email protected]

Servicios de traducción en Estocolmo, Suecia

Baltic Media®, una agencia de traducciones con sede en el norte de Europa, se especializa en servicios de traducción y localización en las lenguas nórdicas, bálticas y otros idiomas europeos e internacionales. Con una sólida experiencia en el mercado de la traducción, Baltic Media® proporciona servicios tanto a empresas como a instituciones gubernamentales y clientes privados, adaptándose a las necesidades de comunicación global.

Baltic Media®- Agencia de Traducciones Nórdica-Báltica, es una de las agencias líderes proveedoras de servicios de tra área de las traducciones humanas profesionales en Europa del Norte. La agencia de traducciones tiene oficinas en Estocolmo (Suecia) y Riga (Latvia). La agencia de traducciones Baltic Media cuenta entre sus clientes tanto a compañias como a clientes privados. Durante más de 30 años la agencia de traducciones Baltic Media ha trabajado en el mercado y se ha especializado en los idiomas del norte de Europa (incluso nórdicos, bálticos e Idiomas eslavos) en especial en la traducción a/del sueco, finlandés, danés, islandés, feroés, noruego, alemán, inglés, polaco, ruso, letonio, lituano y estoniano.

La agencia de traducciones Baltic Media cuenta con el certificado ISO-9001:2015 y es miembro de ELIA - Asociación Europea en el mercado de los idiomas

Servicios clave de Baltic Media®:

  1. Traducciones especializadas:
    • La agencia ofrece traducciones profesionales en sectores específicos como legal, médico, técnico, financiero y de marketing. Los traductores de Baltic Media® son expertos en sus respectivos campos y comprenden la terminología y el contexto requeridos para cada área.
  2. Traducciones certificadas y notarizadas:
    • Baltic Media® proporciona traducciones certificadas, necesarias para documentos oficiales y trámites gubernamentales. También se ofrece la posibilidad de traducciones notarizadas, válidas para trámites internacionales.
  3. Traducciones en lenguas nórdicas y bálticas:
    • Especializada en lenguas escandinavas (sueco, noruego, danés, finlandés) y bálticas (letón, lituano, estonio), Baltic Media® también trabaja con todos los principales idiomas europeos y varios idiomas internacionales, proporcionando traducciones adaptadas a cada mercado.
  4. Uso de tecnología avanzada:
    • Baltic Media® emplea herramientas de traducción asistida por computadora (CAT), memorias de traducción y bases terminológicas para garantizar la coherencia y precisión en proyectos de gran volumen y recurrentes, lo que mejora la calidad y reduce los tiempos de entrega.
  5. Servicios de localización y multimedia:
    • Además de la traducción de textos, Baltic Media® también ofrece localización de sitios web, software y contenido audiovisual, asegurando que el contenido esté adaptado cultural y lingüísticamente a los mercados locales.
  6. Consultoría lingüística para empresas:
    • Para clientes corporativos, Baltic Media® ofrece asesoramiento en estrategias lingüísticas y formación en idiomas para empleados, facilitando la expansión y el éxito en mercados internacionales.
  7. Red global de traductores:
    • La agencia cuenta con un equipo de traductores nativos en múltiples países, lo cual permite ofrecer un servicio rápido y eficiente en distintos husos horarios, asegurando que los proyectos internacionales se completen a tiempo y con precisión.

Baltic Media® es la agencia ideal para empresas que buscan precisión, eficiencia y una comprensión profunda de los mercados del norte de Europa y más allá.

Agencia de traducción en Estocolmo

Nuestras áreas clave de servicios de traducción realizados por traductores profesionales:

Traducción jurídica por traductores profesionales (contratos, acuerdos y convenios, estatutos de constitución, resoluciones, actas de reuniones, certificados de registro, leyes, órdenes y reglamentos, solicitudes, recursos, sentencias judiciales, poderes, licencias y permisos, etc.)

Servicios de traducción técnica por traductores profesionales (catálogos, especificaciones de ingeniería, manuales de funcionamiento, documentos de patente, presentaciones, especificaciones y manuales de producto, propuestas y especificaciones técnicas, materiales de formación, manuales de usuario, etc.)

Traducción financiera por traductores profesionales (auditoría e informes y cuentas anuales, informes financieros, balances contables, estados de pérdidas y ganancias, investigaciones y presentaciones de marketing, justificaciones económicas y planes de negocio, documentos de seguros, acuerdos sobre financiación de proyectos, etc.)

Traducción informática por traductores profesionales (Software y hardware, CAD/CAM, aplicaciones en la nube, CRM, eCommerce, ERP, sistemas de gestión de redes, aplicaciones móviles, sitios web, videojuegos, etc.)

Traducción médica por traductores profesionales (referencias, extractos de historias clínicas, informes, conclusiones de expertos, resultados de análisis, documentación sobre ensayos clínicos de productos farmacéuticos, información para médicos y pacientes, folletos, documentación para equipos y herramientas, etc.)

Traducción de publicidad, relaciones públicas y marketing por traductores profesionales (materiales publicitarios, folletos, catálogos, menús y listas de productos, correos electrónicos, boletines informativos, materiales de embalaje, publicidad impresa y en línea, SEO, contenido de redes sociales, sitios web, etc.)

Traducción general por traductores profesionales (CV, diplomas, extractos de cuenta, tarjetas de identificación, pasaportes, certificados, referencias, etc.)

El proceso de traducción, localización y transcreación realizado por traductores profesionales incluye los siguientes pasos principales: análisis de proyecto, presupuesto, configuración de proyecto, creación de equipo, traducción o localización o transcreación, edición, comprobación del mercado local (validación), corrección y autoedición, control de calidad interno.

Otros servicios de idiomas:

Interpretación consecutiva y simultánea para conferencias, congresos, seminarios y otros foros;

Servicios de autoedición (diseño gráfico) de contenido traducido para fines de publicación;

Cursos de idiomas y formación lingüística para clientes corporativos.

oversattningsbyra i stockholm sverige
Baltic Media<sup>®</sup>"

 

Su agencia de traducción online nórdico-báltico | Estocolmo | Riga