Traducción de Textos Técnicos | Agencia de traducción Baltic Media^® 

Servicios de traducción técnica del español al nórdico - escandinavo y otros idiomas

En la traducción de textos técnicos, una terminología correcta y exacta es fundamental. Incluso una pequeña inexactitud puede provocar un mal uso de los equipos y hasta causar daños en los mismos. La agencia de traducciones Baltic Media Ltd. cuenta con toda la experiencia necesaria para la traducción de textos técnicos y los recursos que usted pueda necesitar.

Control de Calidad | Agencia de traducción Baltic Media^® 

Baltic Media Ltd. trabaja de acuerdo con los estrictos requisitos de calidad y gestión de riesgo de la norma ISO 9001:2015. Nuestro sistema de calidad se basa en una adecuada selección de proveedores con varios años de experiencia en la traducción de los textos técnicos. Eligimos sólo a expertos de la industria que sean capaces de cumplir las demandas de nuestros clientes proporcionando servicios de traducción de la más alta calidad, en más de 120 combinaciones de idiomas.

Todos los traductores, intérpretes, correctores y redactores han firmado el acuerdo de confidencialidad, por eso puede estar seguro de que sus documentos estarán a salvo con nosotros.

Glosarios y Memoria de Traducción 

Debido a la importancia de la terminología especializada coherente, en la traducción de los textos técnicos, así como por la naturaleza altamente estereotipada y repetitiva de los textos técnicos, la traducción asistida por ordenador (TAO), utilizando la memoria de traducción y las bases de datos terminológicas, es particularmente útil.

Concientes de esto, utilizamos la memoria de traducción para garantizar una terminología coherente. Para crear glosarios terminológicos compatibles con las necesidades de nuestros clientes se necesita una estrecha cooperación mútua.

Tipos de textos traducidos por nosotros:

Clientes de traducción de documentos técnicos | Agencia de traducción Baltic Media^® 

Hemos implementado proyectos multilingües de traducción de textos técnicos para los clientes como Samsung, Whirlpool Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group y muchos otros.

Puede encontrar más información sobre nuestros clientes aquí.

Nuestros idiomas de trabajo