DTP – graphisches Design | Desktop Publishing Layout und Design | Post–DTP Qualitätsprüfung – Inhaltsprüfung

Skandinavische und nordeuropäische Sprachen | Gute Qualität zu einem sehr günstigen Preis | Übersetzungsbüro in den nordischen und baltischen Staaten

Baltic Media Ltd. Bietet Ihnen alle mit Textverarbeitung verbundenen Dienstleistungen aus einer Hand. Neben der Übersetzung können Sie auch die Projekterstellung und die Druckvorbereitung in Auftraggeben und damit Zeit und Geld sparen!

Sparen Sie Zeit, Geld und Ressourcen

Da die meisten Übersetzungen im Verhältnis zur Quellsprache vom Umfang her etwas variieren, passen die übersetzen Dateien formatbedingt nicht immer in das vorgesehene Textfeld. Wenn Sie uns mit der Layoutprüfung im Anschluss an die Übersetzung beauftragen, können Sie Zeit und Geld sparen.

Profitieren Sie von unserer Kompetenz

Wir helfen Sie Ihnen gerne bei der Anpassung der übersetzten Dokumente, damit das Erscheinungsbild von Quelldokument und endgültiger Übersetzung einheitlich ist.

Unsere Experten beherrschen die meisten Formate und Versionen und können komplette Dateien und auf Wunsch auch hochauflösende PDF-Dateien liefern, vorausgesetzt dass uns alle notwendigen Sekundärdateien (eingebettete Bilder usw.) vorliegen. Darüber hinaus setzen bestimmte Sprachen ganz andere Schriftarten voraus, damit der Text richtig dargestellt wird.

Vorteile des Layout-Checks durch uns

Wenn Sie uns mit der Layoutprüfung im Anschluss an die Übersetzung beauftragen, können Sie Zeit, Geld und Ressourcen sparen.

• Komplett angepasst Der Text wird ungeachtet der Sprache an die vorhandenen Textfelder angepasst.
• Alle Sprachen Wir haben Experten für alle Sprachen, einschließlich RTL und asiatische Sprachen.
• Zeitersparnis Sie können Zeit sparen, wenn Sie die Arbeit unseren erfahrenen Experten überlassen.

Kostenersparnisse Sie müssen nicht alle Programme vorrätig haben, und Sie haben mehr Zeit für andere Aufgaben.

Wir erstellen auch gerne das Design für Ihre Veröffentlichung. Die bereits erstellten Dateien sind auch als PDF-Datei oder in einem anderen Format verfügbar.

Unser zusätzlicher Service umfasst: Layout-Gestaltung für Übersetzungen, Vorbereitung von Original-Drucken.

Wenn Sie eine Kopie zur Übersetzung einreichen, dann können Sie von uns auf Wunsch auch eine druckfertige Layout-Gestaltung erhalten. Der Service der Layout-Gestaltung (DTP – Desktop Publishing = computergestütztes Publizieren) kostet extra, ist aber günstiger als das Angebot von Werbefirmen.

Unsere DTP-Dienstleistungen umfassen:

• Post-DTP-Qualitätsprüfungen – inhaltliche Prüfung;
• Arbeit mit Auszeichnungssprachen wie HTML, SGML, XML sowie Online-Dokumentationsformaten wie Acrobat PDF und anderen;
• Font-Management-Anwendungen;
• Formatierung und Seitenlayout; Erstellen und Bearbeiten von Grafiken und Screenshots – Illustrationen und Diagramme;
• Konvertierung/Generierung verschiedener Ausgabeformate des übersetzten Materials (Erstellen von PostScript-Dateien und PDF-Dateien)

Wir verwenden folgende Software:

• Microsoft Office (Word, Excel und PowerPoint)
• Adobe CC (InDesign, Illustrator und Photoshop sowie weitere Anwendungen aus der Creative Cloud-Sammlung)
• QuarkXPress
• Apple Pages und Keynote
• Affinity Publisher, etc.

Warum sollten Sie sich für das nordisch-baltische Übersetzungsbüro Baltic Media^® entscheiden?

Wie senken Sie die Kosten Ihrer Übersetzungen ohne Abstriche bei der Qualität?

Warum sind menschliche Übersetzungsdienste Ihre beste Wahl?

Übersetzen Sie anhand von Google, Bing, Microsoft, Tilde, Yandex und lassen Sie die Übersetzung von uns überarbeiten!

Kostenlose Voranschläge

Informationsanfrage

E-Mail

Baltic Media^® Übersetzungsbüro in Nordeuropa

Das skandinavisch-baltische Übersetzungsbüro Baltic Media^® ist ein führender Anbieter von digitalen Übersetzungsdiensten in Nordeuropa, das sich auf nordeuropäische Sprachen (einschließlich skandinavischer, baltischer und slavischer) Sprachen spezialisiert. Vorrangig werden Übersetzungsdienste in den Sprachen Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Isländisch, Faröisch, Norwegisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch angeboten.

Als ISO-zertifizierer Sprachdienstanbeiter stellt das menschliche Übersetzungsdienste für Unternehmen, Behörden und Privatkunden bereit.

© Baltic Media