Eine erfolgreiche Website-Übersetzung steigert die Besucherrate und zieht mehr Kunden an. Daher sollte eine Website-Übersetzung von Fachkräften aus dem Bereich vorgenommen werden: Übersetzer, Lektoren und Korrektoren, deren Muttersprache die Zielsprache ist, und die in dem Land leben, wo die Sprache gesprochen wird.

Unsere Kunden finden sich sowohl in den Segmenten globale Konzerne, Finanzinstitute und Internetmärkte als auch im Bereich lokale Unternehmen, Website-Designer und Marketingagenturen.

Baltic Media^® Übersetzungsbüro in Nordeuropa

Übersetzungsbüro Baltic Media^® ist ein führender Anbieter von digitalen Übersetzungsdiensten in Nordeuropa, das sich auf nordeuropäische Sprachen (einschließlich skandinavischer, baltischer und slavischer) Sprachen spezialisiert. Vorrangig werden Übersetzungsdienste in den Sprachen Schwedisch, Finnisch, Dänisch, Isländisch, Faröisch, Norwegisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Lettisch, Litauisch und Estnisch angeboten.

Als ISO-zertifizierer Sprachdienstanbeiter stellt das menschliche Übersetzungsdienste für Unternehmen, Behörden und Privatkunden bereit.

Warum sollten Sie Ihre Website übersetzen? 

Eine Website-Übersetzung zählt zu den kostengünstigsten Methoden, Ihren Kundenstamm weltweit zu erweitern. Wenn Sie Produkte vertreiben oder Dienste anbieten und über eine Website im World Wide Web, also dem Internet verfügen, bedeutet dies, dass Ihre Website von überall in der Welt aufgerufen werden kann. Warum erweitern Sie nicht Ihren Kundenstamm, indem Sie einfach Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzen lassen? Eine Website-Übersetzung hoher Qualität zählt zu den einmaligen Investitionen in Ihr Geschäft. Die globale Wirtschaft erwartet heute, dass Unternehmen über Ländergrenzen hinaussehen, wenn sie expandieren möchten.

Nach der Umfrage Global Reach wird die Mehrheit der Kunden nur auf Websites kaufen, die Informationen in ihrer Sprache bieten. Die Sprache wird umso wichtiger, je höher der Wert des Produktes oder Service ist (siehe Can’t Read, Won’t Buy: Why Language Matters, Common Sense Advisory (dt.: Kann ich nicht lesen, werde ich nicht kaufen: Warum Sprache wichtig ist).

Gründe für eine Website-Übersetzung 

• Mehr als 100 Millionen Menschen greifen auf das Internet in einer anderen Sprache als Englisch zu.
• Mehr als 50 % der Internetnutzer sprechen eine andere Muttersprache als Englisch.
• Die Wahrscheinlichkeit, dass Webnutzer tatsächlich etwas von einem Unternehmen kaufen, ist viermal höher, wenn das Unternehmen in der Muttersprache des Kunden kommuniziert.
• Besucher bleiben doppelt so lange auf einer Website, wenn die Sprache der Site die des Besuchers ist. (Forrester Research)
• Mehr als die Hälfte europäischer Internetnutzer muss sich auf Websites einlassen, die in einer Sprache veröffentlicht wurden, die nicht die ihre ist. (EU Eurobarometer)